Quatrocentos Anos de Samba

Cuatrocientos Años de Samba

Quatrocentos Anos de Samba

Cuatrocientos años de sambaQuatrocentos anos de samba
Tacones altosSandália de salto
Escriben en el asfaltoEscreve no asfalto
La historia del ríoA história do rio
En los versos de la portelaNos versos da portela
La batería del salgueiroBateria do salgueiro
En el ritmo de la pastoraNa ginga da pastora
Que baja por mangueira en febreroQue desce mangueira em fevereiro

(Viene en la voz que viene del morro(Vem na voz que vem do morro
La historia del samba de mi Río de Janeiro)A história do samba do meu Rio de Janeiro)

En cada barracón una guitarraEm cada barracão um violão
La luz de un farolA luz de um lampião
Llora una historia de amorChora uma história de amor
Recuerda los ojos tristes de la mulataRecorda os olhos tristes da mulata
Tenían la belleza de la selvaTinham a beleza da mata
Es el orgullo del colorÉ o orgulho da cor
(Pero un día bajando por el morro detrás de ella(Mas um dia morro abaixo atrás dela
El samba bajó de la favelaSamba desceu da favela
Y en la ciudad se quedó)E na cidade ficou)

(Viene en la voz que viene del morro(Vem na voz que vem do morro
La historia del samba de mi Río de Janeiro)A história do samba do meu Rio de Janeiro)

En cada barracón una guitarraEm cada barracão um violão
La luz de un farolA luz de um lampião
Llora una historia de amorChora uma história de amor
Recuerda los ojos tristes de la mulataRecorda os olhos tristes da mulata
Tenían la belleza de la selvaTinham a beleza da mata
Es el orgullo del colorÉ o orgulho da cor
(Pero un día bajando por el morro detrás de ella(Mas um dia morro abaixo atrás dela
El samba bajó de la favelaSamba desceu da favela
Y en la ciudad se quedó, se quedó)E na cidade ficou, ficou)