Je viens de loin

Venho de Longe

Je viens de loin, saignant de tant de destinVenho de longe sangrando de tanto destino
Je traîne à mes pieds la poussière des longues routesTrago nos pés a poeira das longas estradas
Et en semant mes rêves sur tant de cheminsE ao semear os meus sonhos em tantos caminhos
Les espoirs en douleurs, je les ai vus transformésAs esperanças em dores eu vi transformadas

Aujourd'hui, on dirait que je vis dans un sommeil profondHoje parece que eu vivo num sono profundo
Indifférent aux invitations si fausses du mondeIndiferente aos convites tão falsos do mundo

Je n'aurai pas d'illusionsAs ilusões não terei
Mais en compensationMas em compensação
Dans mon propre cœurEu no meu deu coração
Je ne laisserai plus entrerNão deixarei mais entrar
Ni habiter l'amertumeNem morar o amargor
Qui vient de l'amourQue vem do amor

Aujourd'hui, on dirait que je vis dans un sommeil profondHoje parece que eu vivo num sono profundo
Indifférent aux invitations si fausses du mondeIndiferente aos convites tão falsos do mundo

Je n'aurai pas d'illusionsAs ilusões não terei
Mais en compensationMas em compensação
Dans mon propre cœurEu no meu deu coração
Je ne laisserai plus entrerNão deixarei mais entrar
Ni habiter l'amertumeNem morar o amargor
Qui vient de l'amourQue vem do amor