Homenagem a Tiao Carreiro

Homenaje a Tiao Carreiro

Homenagem a Tiao Carreiro

En la sonrisa de los niños nuestro Dios se manifiestaNo sorriso das crianças nosso Deus se manifesta
En la alegría de la gente nuestro Dios está de fiestaNa alegria das pessoas nosso Deus está em festa

En el cantar de los pajaritos la alegría está completaNo cantar dos passarinhos a alegria está completa
En el repique de la guitarra nuestra vez se manifiestaNo repique da viola nossa vez se manifesta

Esta simple melodía la dedico con atenciónEsta simples melodia dedico com atenção
Para recordar a un guitarrista que alegraba el corazónPra lembrar um violeiro que alegrava o coração
Era tan querido en la ciudad y en el campoEle era tão querido na cidade e no sertão
Era el rey de los guitarristas, el más grande de los brasileñosEra o rei dos violeiros o maior dos brasileiros
Su nombre era TiãoO seu nome era Tião

Para recordar este nombre hay que ser buen guitarristaPara lembrar este nome tem que ser bom violeiro
Y seguir el buen ejemploE seguir o bom exemplo
Del gran Tião CarreiroDo grande Tião Carreiro
Que alegró a toda la naciónQue alegrou toda nação
Con su forma de cantarCom seu jeito de cantar
Hoy el cielo está de fiestaHoje o céu está em festa
Nuestro Dios se manifiestaNosso Deus se manifesta
Dándole un buen lugarDando a ele um bom lugar