White Stag

Venado Blanco

White Stag

Venado blanco, también solitarioWhite stag, lonely too
Otro momentoAnother time
Para reemplazar errores que he cometidoTo replace mistakes I’ve made

Vuelvo a caerI fall back into
En otra mentiraAnother lie
Para reemplazar errores que has cometidoTo replace mistakes you’ve made

Mirlo en mi zapatoBlackbird on my shoe
Un templo caídoA fallen fane
Pero las cenizas aún permanecenBut the ashes still remain

Sin amor, Luna vacíaLoveless, empty Moon
¿Lloras?Do you cry?
Cada promesa que hacesEvery promise that you make
Se convierte en nadaTurns into nothing
¿Soy yo el culpable?Am I to blame?

Todavía te escucho decirStill I hear you say
'Deja que las cenizas se desvanezcan en gris'“Let the ashes fade to gray”
Por favor, no te desvanezcasPlease don’t fade away
No soy el mismo siI'm not the same if
Estás lejosYou’re away

Bandera blanca, vista solitariaWhite flag, lonely view
Aún lo intentoStill I try
Pero la tristeza aún permaneceBut the sorrow still remains

Belleza, Luna interminableBeauty, endless Moon
Un pensamiento de tiA thought of you
Cada rosa que te di alguna vezEvery rose I ever gave to you
No significa nadaMeans nothing
¿Soy yo el culpable?Am I to blame?

Todavía te escucho decirStill I hear you say
'Eres quien no puedo reemplazar'“You’re the one I can’t replace”
Pero te alejasteBut you walked away
No soy el mismoI'm not the same
Ahora que estás lejosNow [that] you’re away