Calmaria

Tranquilidad

Calmaria

Planes frustrados, días nubladosPlanos frustrados, dias nublados
Me pregunto: ¿Por qué soñé?Me pergunto: Porque foi que eu sonhei?
El mar agitado, tiempo cerradoO mar agitado, tempo fechado
Ya no tiene sentido las luchas que paséJá não faz sentido as lutas que passei

Pero el dueño de este marMas o dono deste mar
También es mi dueñoTambém é meu dono
No me ha abandonadoEle não me abandonou
Me está enseñandoEstá me ensinando

Enseñándome a dependerMe ensinando a depender
Enseñándome a confiarMe ensinando a confiar
Y hasta a darme cuentaE até a perceber
Cuándo es hora de pararQuando é hora de parar
No parar de avanzarNão parar de avançar
Sino parar para escucharloMas parar pra lhe escutar
Y entender que desde arribaE entender que lá de cima
Él ve mi rutaMinha rota ele vê

Y cambia el caminoE altera o caminho
Y da rumbo al barquitoE dar rumo ao barquinho
Y así me guiará hacia el lugar seguroE assim me guiará ao lugar seguro
La tranquilidadA calmaria

Tengo la promesaTenho a promessa
De quien no se equivocaDe quem não erra
Que al otro lado, sí llegaréQue do outro lado, sim eu chegarei
No estoy soloNão estou sozinho
Tengo conmigoTenho comigo
A quien nada le resiste porque es reyA quem nada lhe resiste pois é rei

Sí, el dueño de este marSim, o dono deste mar
También es mi dueñoTambém é meu dono
No me ha abandonadoEle não me abandonou
Me está enseñandoEstá me ensinando

Enseñándome a dependerMe ensinando a depender
Enseñándome a confiarMe ensinando a confiar
Y hasta a darme cuentaE até a perceber
Cuándo es hora de pararQuando é hora de parar
No parar de avanzarNão parar de avançar
Sino parar para escucharloMas parar pra lhe escutar
Y entender que desde arribaE entender que lá de cima
Él ve mi rutaMinha rota ele vê
Y cambia el caminoE altera o caminho
Y da rumbo al barquitoE dar rumo ao barquinho
Y así te guiará hacia el lugar seguroE assim te guiará ao lugar seguro
La tranquilidadA calmaria