Spiralling

En Espiral

Spiralling

Estoy de tu lado y estoy tratando de no esconderme, es tan difícil, tan difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, it's so hard, so hard.
Canto lo que no puedo decir y espero que llegue a ti,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Puede que esté en espiral.I might be spiralling.

¿Qué piensas de esto,So whatcha think about this,
Ahora que lo hemos discutido hasta el cansancio? ¿Qué piensas de mí ahora, me has visto bien y me has visto mal?Now we've talked it to the ground? Whatcha think of me now, you've seen me up you've seen me down?
Tengo un presentimiento muy bueno sobre ti,I've gotta real good feeling about you,
No te lo digo, simplemente no te lo digo.I don't tell you, I just don't tell you.

Dime, ¿qué quieres de mí?Tell me what do you want from me?
Solo quiero estar ahí para ti, nena,I just wanna be there for you babe,
Puedes pedirme cualquier cosa,You can ask of me anything,
Lo daría en un instante.I'd give it in a heartbeat.
Tengo un presentimiento muy bueno sobre ti, no te lo digo, simplemente no te lo digo.I've gotta real good, feeling about you, I don't tell you, I just don't tell you.

Y dices que esto es nuevo para ti,And, you say that this is new for you,
También me da miedo a mí,It's just as scary for me too,
Pero me abriré y trataré de soltar,But I will open up and try let go,
A dónde me estás llevando, no lo sé.Where you're taking me, I don't know.

Estoy de tu lado y estoy tratando de no esconderme, es tan difícil, tan difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Canto lo que no puedo decir y espero que llegue a ti,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Puede que esté en espiral, oh sí.I might be spiralling, oh yeah.

Así que, estoy en el tren ahora,So, I'm on the train now,
Y estaré contigo muy pronto,And I will be with you real soon,
Te dije que me habían decepcionado,I told you I'd been let down,
Pero por ti haré espacio,But for you I'll make the room,
Mi cuerpo no me dejará bloquearlo,My body will not let me block it out,
¡No ves que me dejas aturdido!Don't you see you knock me out!
En espiral hacia abajo y sonriendo de oreja a oreja,Spiralling down and grinning from ear to ear,
Ni siquiera te estaba buscando,I wasn't even looking for you,
De alguna manera me encontraste aquí y ahora las lágrimas se secan,Somehow you found me here and now the tears dry,
Y déjame estar,And leave me be,
Y estoy respirando de manera diferente.And I'm breathing differently.

Y dices que esto es nuevo para ti,And, you say that this is new for you,
También me da miedo a mí,It's just as scary for me too,
Pero me abriré y trataré de soltar,But I will open up and try let go,
A dónde me estás llevando, no lo sé.Where you're taking me, I don't know.

Estoy de tu lado y estoy tratando de no esconderme, es tan difícil, tan difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Canto lo que no puedo decir y espero que llegue a ti,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Puede que esté en espiral, oh sí.I might be spiralling, oh yeah.

Me estoy quedando dormido, es tan difícil hablar, aún más difícil pensar,I'm falling asleep, it's so hard to speak, even harder to think,
Pero tengo que sacarlo,But I gotta get it out,
No entiendo cómo eres parte de mí ahora,I don't understand how you are a part of me now,
Fuiste la decisión más fácil que tuve que tomar.You were the easiest decision I ever had to make.
Oh, y sabes que te extraño,Oh, and you know I miss you,
Y pienso en ti cada segundo que no estás aquí, oh.And I think of you every second you're not here, oh.
Quiero estar contigo, quiero todo de ti, todo de ti.Want to be with you, I want all of you, all of you.

Bueno, sabes que te extraño,Well you know I miss you,
Y pienso en ti cada segundo que no estás aquí, oh.And I think of you every second you're not here, oh.
Quiero estar contigo, quiero todo de ti, todo de ti.Want to be with you, I want all of you, all of you.

Estoy de tu lado y estoy tratando de no esconderme, es tan difícil, tan difícil.I am on your side and I'm trying not to hide, well it's so hard, it's so hard.
Canto lo que no puedo decir y espero que llegue a ti,I sing what I can't say and I hope it makes its way to you,
Puede que esté en espiral, oh.I might be spiralling, oh.

¿Qué piensas de esto,So whatcha think about this,
Ahora que lo hemos discutido hasta el cansancio? ¿Qué piensas de mí ahora?Now we've talked it to the ground? Whatcha think of me now.
¿Qué piensas de mí ahora?What do you think of me now?
Oh sí, ahora que estoy en espiral hacia abajo.Oh yeah, now that I'm spiralling down.