Traducción generada automáticamente

I Hold My Breath
Elissa Franceschi
Mantengo mi aliento
I Hold My Breath
Parado en un espacio oscuro,Standing in a darkened space,
Me dicen que hay mucho tiempo para esperar.I am told there is much time to wait.
Parado en una habitación abierta,Standing in an open room,
Estoy en la esquina,I'm in the corner,
Pero no puedo llegar a ti.But I cannot get to you.
El tiempo es una cosa curiosa,Timing is a funny thing,
A veces estás en,Sometimes you're on,
A veces estás fuera por solo un segundo, oh,Sometimes you're off just by a second, oh,
El momento llega pero ¿llegaste demasiado tarde?The moment comes but are you too late?
Lo sientes dentro de ti, lo estás desperdiciando.You feel it inside you are wasting it.
Estoy un poco apurado de tiempo, pero tú ya has empezado, oh,I'm a little rushed for time, but you've already started oh,
Puedo ver que estás en camino,I can see you're on your way,
Pero yo aún no estoy en el mío.But I'm not on mine just yet.
Podrías simplemente meterme en esa caja,You could just put me into that box,
Podrías convencerte de que no me importa tanto.You could convince yourself I don't care so much.
Bueno, sí me importa pero vivo con ello y oh aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que tal vez, sí, tal vez no es mi turno.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
No es mi turno.It's not my turn.
Observando sueños desde arriba que no son míos,Watching dreams from up above they are not mine,
Pero sé que los míos son lo suficientemente buenos oh oh oh.But I know mine are good enough oh oh oh.
Mantengo mi aliento en una línea separada y espero que no lo notes porque tengo mi orgullo, sí.I hold my breath in a separate line and I hope you don't notice coz' I've got my pride, yeh.
Estoy un poco apurado de tiempo, pero tú ya has empezado, oh.I'm a little rushed for time, but you've already started oh.
Puedo ver que estás en camino,I can see you're on your way,
Pero yo aún no estoy en el mío.But I'm not on mine just yet.
Podrías simplemente meterme en esa caja,You could just put me into that box,
Podrías convencerte de que no me importa tanto,You could convince yourself I don't care so much,
Bueno, sí me importa pero vivo con ello y oh aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que tal vez, sí, tal vez no es mi turno.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
No es mi turno.It's not my turn.
Podrías simplemente meterme en esa caja,You could just put me into that box,
Podrías convencerte de que no me importa tanto,You could convince yourself I don't care so much,
Bueno, sí me importa pero vivo con ello y oh aprendo,Well I do but I live with it and oh I learn,
Que tal vez, sí, tal vez no es mi turno.That maybe, yeh, maybe it's just not my turn.
No, no es mi turno.No it's not my turn.
Así que mantengo mi aliento,So I hold my breath,
Así que mantengo mi aliento,So I hold my breath,
Así que mantengo mi aliento,So I hold my breath,
Mantengo mi aliento.Hold my breath.
Quiero alejarme de la presión, que me está abrumando,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quiero ignorar la sensación de que no estoy donde debería estar.Wanna ignore the feeling that I'm not where I'm supposed to be.
x3x3
Quiero alejarme de la presión, que me está abrumando,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quiero alejarme de la sensación de que no estoy donde debería estar.Wanna move away from the feeling that I'm not where I'm supposed to be.
x2x2
Quiero alejarme de la presión, que me está abrumando,Wanna move away from the pressure, sllipping over me,
Quiero alejarme de la sensación.Wanna move away from the feeling.
x2x2



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elissa Franceschi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: