Rainbow On Fire

Arcoíris en Llamas

Rainbow On Fire

¿Mis pensamientos me engañan una vez más,Do my thoughts deceive me once again,
O me amas como a una amiga, amiga?Or are you loving me like a friend, friend?
Después de todo lo que hemos pasado hasta ahora,After all we've been through thus far,
¿Ahora me amas con la mitad de tu corazón?Are you now loving me with half of your heart?

Siempre pensé que era inteligente,Always thought that I was smart,
Pero nosotras, las chicas, amamos tan intensamente.But us girls, we give so hard.
Tú y yo fuimos un error perfecto.You and I were a perfect mistake.
Por favor, no dejes que nuestro secreto se rompa.Please don't let our secret break

O me derretiré como un arcoíris en llamasOr I'll melt like a rainbow on fire
Y arderé como un amante empujado demasiado lejos, tan lejos,And I'll burn like a lover pushed too far, pushed so far,
No notaste que mis colores se desvanecen.You didn't notice my colours run.

¿Es mi culpa?Is it my fault?
¿Te culpo demasiado?Do I blame you too much?
Insinuando que nunca me diste lo suficienteInsinuating you never gave me enough
Cuando en el fondo sé que te importo.When deep down I know you care for me?
Pero en la superficie es difícil de ver.But on the surface that is difficult to see

Y me derretiré como un arcoíris en llamas.And I'll melt like a rainbow on fire.
Y arderé como un amante empujado tan lejos.And I'll burn like a lover pushed so far.
Te empujas tan lejos.You push so far.
No notaste que mis colores se desvanecen.You didn't notice my colours run.

Y ¿todo está en mi cabezaAnd is it all my head
O estamos al borde?Or are we over the edge?
¿Es demasiado tarde para que volvamos a enamorarnos?And is it too late for us to fall back in love?
No puedo dejarlo sin cantar.I cannot leave it unsung
Estás en la punta de mi lengua.You're on the tip of my tongue.
Tú significas todo para mí,You mean everything to me,
Así que por ahora solo respiremos.So for now let's just breathe.

Dejemos que la llama se encienda,Let the flame reignite,
En esta hermosa noche.On this beautiful night.
Todavía tenemos tiempoWe still got some time
Para volver a enamorarnos,To fall back in love,

Para volver a enamorarnos. [x4]To fall back in love. [x4]

Así que me derretiré como un arcoíris en llamas.So I'll melt like a rainbow on fire.
Y arderé como un amante empujado tan lejos.And I'll burn like a lover pushed so far.
Simplemente no notas que mis colores se desvanecen.You just don't notice my colours run.