Bastanak

Wachtend Op Jouw Liefde

Bastanak

Waarom luister ik naar zijn woorden en droom ik met hem meeليه أسمع كلامه وأحلم معاه وأتشد ليه
Plotseling komt de liefde naar voren, woorden die hij me beloofdeفجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
En wie weet, hij heeft vast een andere liefde ontmoetومين عارف، أكيد قابل غرام تاني
En wat hij verder verbergtوإيه تاني هواه مخبيه
Waarom blijf ik lijden door dit hart dat smelt van liefde voor hemليه برضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
Die mooie dagen in onze levens zijn hem niets meer waardأيام جميلة في عمرنا وهانت عليه
Het is zonde dat hij vergeet wat wij samen hadden en mij verlaatحرام ينسى اللي كان بينا وينساني
En ik ben degene die aan hem denktوأنا بس اللي أفكر فيه

Ik wacht op jou en hoop dat ik mijn hele leven, mijn liefde, met jou mag doorbrengenبستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
En ik weet niet wanneer de verlangens ervoor zorgen dat jouw liefde mij verlangtومش عارفة ده إمتى الشوق يخلي هواك بيتمناك
Ik ben jou niet vergeten en in jouw afwezigheid heb ik nachten gedroomd dat ik met jou leefمش نسياك وفي بعادك ليالي حلمت إني بعيش وياك
Ik ben vergeten hoe het was tussen ons en je liefde verkocht, je liefde verkochtنسيت كل اللي بينا إزاي وبعت هواك، وبعت هواك

Ja, de nachten zijn voorbij gegaan, ik heb geduldig gewacht, en wat heb ik gekregenياه، فاتت ليالي صبرت فيها وخدت إيه
Behalve het afscheid dat voor mij geschreven was en waarin ik leefdeغير الفراق اللي إنكتبلي وعشت فيه
Hij is van me weg, en zijn afscheid is iets heel andersوغاب عني وفراقه حبيبي شيء تاني
Een pijn die niet met woorden te beschrijven isعذاب مش بالكلام أحكيه
Wat heeft het leven voor mij na jou voor betekenis, wat heb ik nodig?إيه معنى الحياة بعدك هعيشها وأحتاج لإيه
Als ik de hele dag vraag ik heel veel waaromلو ع السؤال في اليوم بقول ١٠٠ ألف ليه
Jaren zijn voorbij en ik mis nog steeds zijn ogenسنين فاتت ولسه عيونه وحشاني
En ik vergeet je nietومش بنساك

Ik wacht op jou en hoop dat ik mijn hele leven, mijn liefde, met jou mag doorbrengenبستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
En ik weet niet wanneer de verlangens ervoor zorgen dat jouw liefde mij verlangtومش عارفة ده إمتى الشوق يخلي هواك بيتمناك
Ik ben jou niet vergeten en in jouw afwezigheid heb ik nachten gedroomd dat ik met jou leefمش نسياك وفي بعادك ليالي حلمت إني بعيش وياك
Ik ben vergeten hoe het was tussen ons en je liefde verkocht, je liefde verkochtنسيت كل اللي بينا إزاي وبعت هواك، وبعت هواك

We zijn gescheiden, hij is weggegaanنتفارق ويبعد قال
En vergeet me, terwijl mijn ziel met hem meegaatوينساني وروحي معاه
De nachten zijn voorbij gegaan, ik heb geduldig gewachtفاتت ليالي صبرت فيها
En wat heb ik gekregen na jouw liefde?وخدت إيه من بعد هواك

Ik wacht op jou en hoop dat ik mijn hele leven, mijn liefde, met jou mag doorbrengenبستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
En ik weet niet wanneer de verlangens ervoor zorgen dat jouw liefde mij verlangtومش عارفة ده إمتى الشوق يخلي هواك بيتمناك
Ik ben jou niet vergeten en in jouw afwezigheid heb ik nachten gedroomd dat ik met jou leefمش نسياك وفي بعادك ليالي حلمت إني بعيش وياك
Ik ben vergeten hoe het was tussen ons en je liefde verkocht, je liefde verkochtنسيت كل اللي بينا إزاي وبعت هواك، وبعت هواك
Ik wacht op jou en hoop dat ik mijn hele leven, mijn liefde, met jou mag doorbrengenبستناك وبتمنى أعيش العمر كله حبيبي معاك
En ik weet niet wanneer de verlangens ervoor zorgen dat jouw liefde mij verlangtومش عارفة ده إمتى الشوق يخلي هواك بيتمناك