Kan Nefsy Aaraf

Kan Nefsy Aaraf

Kan Nefsy Aaraf

Kan ik weten waar je me hebt achtergelatenKan nefsi aaraf ad aih habetny
En je vergeten, oh kostbare, je hebt me vergetenW fakerny wala khalas ya ghali nesetny
Sinds die dag dat ik je misMen youm foraana wana bashtaa eleek
Hoe kon je me zo ver wegduwen?Garabt boady ezay edert tefotny

Ik weet niet waarom ik aan je dachtMaarafsh laih fakart feek
En vroeg me af hoe je echt van me kon houdenW saalt roohi ezay tekoon habait begad
En hoe je me kon laten gaanW edert tebead ani youm
En hoe je mijn afwezigheid kon verdragenW edert tethamal foray w baina waad

Sinds die dag dat ik je misMen youm foraana wana bashtaa eleek
Hoe kon je me zo ver wegduwen?Garabt boady ezay edert tefotny

Ik weet niet waarom je zo'n impact op me hebtMesh arfa boadak laih measar feya
Misschien omdat het zo moeilijk voor me is, schatYemkin ashan ya habeebi saab alaya
Of heb je me gewoon vergeten, of is het niet eerlijk?Maol nesetny awam walla haram
Maar waar is het gesprek over liefde en geluk?Tab fain kalam el hob wel heneya

Ik weet niet waarom ik aan je dachtMaarafsh laih fakart feek
En vroeg me af hoe je echt van me kon houdenW saalt roohi ezay tekoon habait begad
En hoe je me kon laten gaanW edert tebead ani youm
En hoe je mijn afwezigheid kon verdragenW edert tethamal foray w baina waad

Sinds die dag dat ik je misMen youm foraana wana bashtaa eleek
Hoe kon je me zo ver wegduwen?Garabt boady ezay edert tefotny