Kol Youm Fe Omri

Cada Día en Mi Vida

Kol Youm Fe Omri

Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Y me encuentro sin querer extrañando tus ojos
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Eres muy valioso para mí y pienso en ti
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik

Te amo y sé que las palabras de mis labios
بحبك وعارفة كلام الشفايف
bihibbak wa 'arfa kalam al-shafaif
No pueden llegar a tu corazón como el viento
ما يقدر يوّصل لقلبك هوى
ma yiqdar yuwassil liqalbak hawa
Y toda mi vida he tenido miedo de que mis ojos se separen de ti
وطول عمري خايفة تفارق عيوني
wa tool omri khaifa tifariq 'ayuni
Y vivir toda mi vida esperando el encuentro
وأعيش كل عمري بستنى اللقى
wa a'ish kul omri bastanna al-liqa
Te amo y sé que las palabras de mis labios
بحبك وعارفة كلام الشفايف
bihibbak wa 'arfa kalam al-shafaif
No pueden llegar a tu corazón como el viento
ما يقدر يوّصل لقلبك هوى
ma yiqdar yuwassil liqalbak hawa
Y toda mi vida he tenido miedo de que mis ojos se separen de ti
وطول عمري خايفة تفارق عيوني
wa tool omri khaifa tifariq 'ayuni
Y vivir toda mi vida esperando el encuentro
وأعيش كل عمري بستنى اللقى
wa a'ish kul omri bastanna al-liqa

Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Y me encuentro sin querer extrañando tus ojos
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Eres muy valioso para mí y pienso en ti
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik

Claro, y cuando estás a mi lado te abrazo en mi corazón
أكيد وإنت جنبي بضمك بقلبي
akid wa 'inta janbi bdhummak biqalbi
Y siento que mis ojos abrazan los tuyos
وأحس بعينيا بتحضن عينيك
wa ahiss bi'ayniya bithudun 'aynik
Y a veces te alejas un poco, mi amor
وبتغيب عليا حبيبي شوية
wa bitghib 'alaya habibi shwaya
Siento que estoy perdida, buscando por ti
بحس إني تايهة، بدور عليك
bahiss inni tayha, badawru 'alayk
Claro, y cuando estás a mi lado te abrazo en mi corazón
أكيد وإنت جنبي بضمك بقلبي
akid wa 'inta janbi bdhummak biqalbi
Y siento que mis ojos abrazan los tuyos
وأحس بعينيا بتحضن عينيك
wa ahiss bi'ayniya bithudun 'aynik
Y a veces te alejas un poco, mi amor
وبتغيب عليا حبيبي شوية
wa bitghib 'alaya habibi shwaya
Siento que estoy perdida, buscando por ti
بحس إني تايهة، بدور عليك
bahiss inni tayha, badawru 'alayk

Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Cada día en mi vida pasa y tú estás conmigo
كل يوم في عمري بيعدي وإنت معايا
kul yawm fi omri bi'addi wa 'inta ma'aya
Contigo siento que crece un sentimiento dentro de mí
فيك بحس إني بيزيد إحساس جوايا
fik bahiss inni bi'ziid ihsaas jowaya
Y me encuentro sin querer extrañando tus ojos
وألقى غصب عني بشتاق لعينيك
wa alqa ghasb 'anni bishtaaq li'aynik
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Las noches más hermosas son cuando mis ojos te ven
أجمل الليالي أنا لما تشوفك عيني
ajmal al-layali ana lama tshufak 'ayni
Todo lo que tengo en mente lo olvido cuando llegas
كل شيء في بالي بنساه أول ما تجيني
kul shay' fi baali binsaah awwal ma tjini
Eres muy valioso para mí y pienso en ti
ده إنت عندي غالي وبفكر فيك
dah 'inta 'andi ghali wa bafakkar fik