Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.395

Baa'esh a'ala hesak

Elissa

Letra

Te Estoy Esperando

Baa'esh a'ala hesak

Te estoy esperando, estaba buscándote
مستنياك، كنت بدور عليك
mstantiyak, kunt bdour aleik

Te estoy esperando, sueño contigo a solas
مستنياك، بحلم مع نفسي بيك
mstantiyak, bahlum ma'a nafsi bik

Te estoy esperando, ¿por qué te tardaste?
مستنياك، ليه إتأخرت ليه؟
mstantiyak, leh it'akhart leh

Acércate más, que la ternura del mundo está contigo
قرب كمان، ده حنان الدنيا بيك
qurb kaman, dh hnan aldunya bik

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

He visto en ti sueños que nunca había tenido
أنا شفت فيك أحلام ما شفتهاش
ana shuft fik ahlam ma shufthash

Y conocí contigo días que no había vivido
وعرفت بيك أيام ما عرفتهاش
wa 'araft bik ayyam ma 'arafthash

Entre tus manos, me entrego a ti
أنا بين إيديك أنا سايبة نفسي ليك
ana bayn idik ana sayba nafsi lik

A tu lado hay seguridad y la ternura del mundo está contigo
جنبك أمان وحنان الدنيا بيك
janbak aman w hnan aldunya bik

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

La vida se me hizo más fácil, amor mío, y me siento seguro contigo
هونت عليا الدنيا حبيبي وأنا إطمنت معاك
hawant aleya aldunya habibi wa ana itma'nt ma'ak

Y vivo de tu cariño otra vez, mi vida, y mi vida es nueva contigo
وبعيش على حسك تاني يا عمري وعمري جديد وياك
wabi'ish 'ala hissak tani ya omri wa omri jadid wiak

Ya no tengo miedo de nada y no necesito, amor mío, ya no
ما بقيتش بخاف من حاجة ومش محتاجة حبيبي خلاص
ma ba'itish bikhaf min haga w mish mihtaj habibi khalas

Si antes perdí cosas, tu amor me las compensa
لو قبلك راحت مني حاجات بيعوضهالي هواك
law qablak rahat minni hagat bi'awwadhaly hawak

Escrita por: Nader Abdullah, Yasser Nour. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elissa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección