Abaly Habeby

Eu Quero, Meu Amor

Abaly Habeby

Eu quero, meu amorعبالي حبيبي
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي
Te abraçar e não te largarأغمرك ما أتركك
Te roubar e não te devolverأسرقك ما رجعك
Te prender e não te soltarأحبسك ما طلعك
Do meu coração, nem um diaمن قلبي ولا يوم

Roubar teus olharesأخطفلك نظراتك
Teus risos, teus gestosضحكاتك، حركاتك
Pendurá-los no meu quartoعلقهم بغرفتي
Colocá-los para dormir na minha camaنيمهم على فرشتي
Sonhá-los no meu cochiloأحلمهم بغفوتي
Para o sono ficar gostoso aos meus olhosتا يحلى بعيني النوم
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Uma noite, quero me vestir de branco para vocêليلة ألبسلك الأبيض
E ser sua rainha, e o mundo assistirوصير ملكك والدني تشهد
E ter de vocêوجيب منك إنت
Seu filhoطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Viver ao teu lado uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E que o meu amor cresça conforme nós crescemosوحبي يكبر كل ما نكبر
E envelhecer quando você envelhecerوشيب لما تشيب
Minha vida desaparecer quando você desaparecerعمري يغيب لما تغيب
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Eu quero que você me completeعبالي تكملني
E que eu carregue seu nomeوإسمك تحملني
Que você me esconda no seu coraçãoبقلبك تخبيني
Que você me proteja do mundoمن الدني تحميني
E apague dos meus anosوتمحي من سنيني
Cada momento que vivi sem vocêكل لحظة عشتها بلاك

E eu quero que você me machuqueوعبالي تجرحني
Para depois me consolarلحتى تصالحني
Com um toque carinhosoبلمسة حنونة
Com um abraço loucoبغمره مجنونة
E que eu não feche meus olhosوما غمض عيوني
A não ser estando eu e vocêإلا أنا وياك
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Uma noite, quero me vestir de branco para vocêليلة ألبسلك الأبيض
E ser sua rainha, e o mundo assistirوصير ملكك والدني تشهد
E ter de vocêوجيب منك إنت
Seu filhoطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Viver ao teu lado uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E que o meu amor cresça conforme nós crescemosوحبي يكبر كل ما نكبر
E envelhecer quando você envelhecerوشيب لما تشيب
Minha vida desaparecer quando você desaparecerعمري يغيب لما تغيب
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Eu quero, meu amorعبالي حبيبي
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي
Te abraçar e não te largarأغمرك ما أتركك
Te roubar e não te devolverأسرقك ما رجعك
Te prender e não te soltarأحبسك ما طلعك
Do meu coração, nem um diaمن قلبي ولا يوم

Roubar teus olharesأخطفلك نظراتك
Teus risos, teus gestosضحكاتك، حركاتك
Pendurá-los no meu quartoعلقهم بغرفتي
Colocá-los para dormir na minha camaنيمهم على فرشتي
Sonhá-los no meu cochiloأحلمهم بغفوتي
Para o sono ficar gostoso aos meus olhosتا يحلى بعيني النوم
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Uma noite, quero me vestir de branco para vocêليلة ألبسلك الأبيض
E ser sua rainha, e o mundo assistirوصير ملكك والدني تشهد
E ter de vocêوجيب منك إنت
Seu filhoطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Viver ao teu lado uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E que o meu amor cresça conforme nós crescemosوحبي يكبر كل ما نكبر
E envelhecer quando você envelhecerوشيب لما تشيب
Minha vida desaparecer quando você desaparecerعمري يغيب لما تغيب
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Eu quero que você me completeعبالي تكملني
E que eu carregue seu nomeوإسمك تحملني
Que você me esconda no seu coraçãoبقلبك تخبيني
Que você me proteja do mundoمن الدني تحميني
E apague dos meus anosوتمحي من سنيني
Cada momento que vivi sem vocêكل لحظة عشتها بلاك

E eu quero que você me machuqueوعبالي تجرحني
Para depois me consolarلحتى تصالحني
Com um toque carinhosoبلمسة حنونة
Com um abraço loucoبغمره مجنونة
E que eu não feche meus olhosوما غمض عيوني
A não ser estando eu e vocêإلا أنا وياك
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Uma noite, quero me vestir de branco para vocêليلة ألبسلك الأبيض
E ser sua rainha, e o mundo assistirوصير ملكك والدني تشهد
E ter de vocêوجيب منك إنت
Seu filhoطفلك إنت
Igual a vocêمثلك إنت
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي

Viver ao teu lado uma vida ou maisعيش حدك عمر أو أكتر
E que o meu amor cresça conforme nós crescemosوحبي يكبر كل ما نكبر
E envelhecer quando você envelhecerوشيب لما تشيب
Minha vida desaparecer quando você desaparecerعمري يغيب لما تغيب
Eu quero, meu amorعبالي حبيبي