Courage

Coraje

Courage

En la playa, se congelaSur la plage, elle se fige
¿Ojos? el horizonteLes yeux ? l'horizon
Un punto borroso se dirigeUn point flou se dirige
Gusanos de fortalezas distantesVers de lointains bastions

¿D? Esta mañana, ¿qué digo?D?s ce matin, que dis je?
¿D? al amanecer, entendió queD?s l'aube, elle comprit qu'on
Podría perder corajePouvait perdre courage
Como uno pierde la razónComme on perd la raison

¿Qué es lo que el mar? RiendoCe que la mer ?rige
Prohíbe cualquier acciónInterdit toute action
Por la alta volzzinessPar les hautes voltiges
Cuchillas inferioresContre lames de fond

Con un vistazo, ella está retrasando el crecimientoD'un regard elle fustige
con appr? - ¡Hensiónavec appr?hension
La forma que viajaLa forme qui voyage
en la otra direccióndans l'autre direction

CoroRefrain:
Cuando las cargas futuras inciertasQuand l'avenir incertain charge
Miedo al mañana royéndolaLa peur des lendemains la ronge
Y su coraje llega al marEt son courage atteint le large
Sin él, ¿cómo quieres que se zambulle?Sans lui, comment veux-tu qu'elle plonge?

¿En? ge, fuerzas de pánicoEn ?ge, panique oblige
¿Hasta? el? el bullicioJusqu'? l'?bullition
Corre como tú lo hacesElle court comme on s'inflige
Ambiciones útilesD'inutiles ambitions

Ella busca y demandaElle cherche et elle exige
¿Devuélvemelo? su razónQu'on rende ? sa raison
La hermosa, la dulce caraLe beau, le doux visage
del valor en cuestióndu courage en question

¿Y luego que ella no? deslizarseEt alors qu'elle n?glige
simplemente abandonosimplement l'abandon
Viene vértigoArrive le vertige
¿Pronto? ¿La imploraciónbient?t l'imploration

Ella revive al prodigioElle revit le prodige
envíos erróneos antiguosd'anciennes insoumissions
Y ella va a lo largo de la orillaEt elle longe le rivage
su valor aguas arribason courage en amont

CoroRefrain

En la playa, se congelaSur la plage, elle se fige
¿Ojos? el horizonteLes yeux ? l'horizon
Un punto borroso se dirigeUn point flou se dirige
Hacia fortalezas distantesVers de lointains bastions.

¿D? Esta mañana, ¿qué digo?D?s ce matin, que dis je?
¿D? al amanecer, entendió queD?s l'aube, elle comprit qu'on
Podría perder corajePouvait perdre courage
Como uno pierde la razónComme on perd la raison

CoroRefrain

(¿Gracias? mary for these lyrics)(Merci ? mary pour cettes paroles)