Você & Eu

Tú y Yo

Você & Eu

Fue en la puerta de la escuela donde todo comenzóFoi na porta da escola onde tudo começou
Poco a poco tu dulce manera me conquistóPouco a pouco o seu jeito doce me conquistou
No era la primera vez que me sentía asíNão era a primeira vez que eu me sentia assim
No sé cómo explicar lo que despertaste en míNão sei como explicar o que você despertou em mim

Mientras el tiempo pasaba te fui conociendoEnquanto o tempo passava eu fui te conhecendo
Y día tras día en mi corazón crecíaE dia após dia no meu coração foi crescendo
Algo que las palabras no podían describirAlgo que palavras não eram capazes de descrever
Todavía era temprano para que nosotros hiciéramos valerAinda era cedo pra gente fazer valer

Pero cuando pasabas y me mirabas de esa maneraMas quando você passava e me olhava daquele jeito
No necesitaba más nada para que subieras en mi conceptoNão precisa mais nada pra você subir no meu conceito
Ya era de esperarse cuando sucedióJá era de se esperar quando aconteceu
No sale de mi cabeza aquel beso que me disteNão sai da minha cabeça aquele beijo que você me deu

Dicen que el primer beso es inolvidableDizem que o 1º beijo é inesquecível
El nuestro sin duda fue totalmente indescriptibleO nosso com certeza foi totalmente indescritível

Sabes esa sensación de bienestarSabe aquela sensação de bem estar
Cuando todo a tu alrededor deja de girarQuando tudo mais a sua volta para de girar
Te das cuenta de que la vida es muy buenaVocê percebe que a vida é muito boa
Si tienes a alguien con quien disfrutarSe você tiver com quem para aproveitar

[Estribillo][Refrão]
Ya no sé qué hacer, creo que estoy sin salidaNão sei mais o que fazer, acho que estou sem saída
Tú eres la chica de mis sueños, mujer de mi vidaVocê é a garota dos meus sonhos, mulher da minha vida
Y al describirte solo puedo deletrear: P-E-R-F-E-C-T-A [2x]E te descrevendo só consigo soletrar: P-E-R-F-E-I-T-A [2x]

Ahora presta atención, es tan fácil darse cuentaAgora presta atenção, é tão fácil perceber
Que fluye esa química entre tú y yo, yo y túQue flui aquela química entre você e eu, eu e você
El destino así lo quiso, no hay por qué cambiarO destino quis assim, não tem porque mudar
Esta canción es para decir que te elegí para ser mi parejaEssa canção é pra dizer que eu te escolhi pra seu meu par

Pero está bien,Mas tudo bem,
¿Quién dijo que todo debía salir bien a la primera?Quem foi que disse que era pra dar certo de primeira?
Con el tiempo lo que parecía ser una bromaCom o tempo o que parecia ser brincadeira
se convirtió en algo más serioveio a se tornar [o que?] algo mais sério
Contigo quiero descubrir el amor y sus misteriosCom você quero descobrir o amor e seus mistérios

Haré todo para estar contigoEu faço de tudo pra estar contigo
Sin ti a mi lado nada tiene sentidoSem você ao meu lado nada mais faz sentido
Sé que todo tiene su momento, no quiero apresurarmeSei que tudo tem sua hora, não quero me precipitar
Pero te aseguro que para mí estás en primer lugarMas eu garanto que pra mim você está em primeiro lugar

Cerca de ti me vuelvo hasta alucinadoPerto de você fico até alucinado
La más hermosa de todas, creo que estoy enamoradoA mais linda de todas acho que estou apaixonado
Pero algo sé y estoy aquí para decirteMas uma coisa eu sei e estou aqui pra te falar
Nada ni nadie nos separaráNada e ninguém vai nos separar

Nada ni nadie nos separaráNada e ninguém vai nos separar
Nada ni nadie nos separaráNada e ninguém vai nos separar
Nada ni nadieNada e ninguém
Nada ni nadieNada e ninguém
Nada ni nadie nos separaráNada e ninguém vai nos separar

[Estribillo][Refrão]
Ya no sé qué decir, creo que estoy sin salidaNão sei mais o que falar, acho que estou sem saída
Tú eres la chica de mis sueños, mujer de mi vidaVocê é a garota dos meus sonhos, mulher da minha vida
Y al describirte solo puedo deletrear: P-E-R-F-E-C-T-A [2x]E te descrevendo só consigo soletrar: P-E-R-F-E-I-T-A [2x]