Fim de semana

Fin de semana

Fim de semana

Ya acordé con mi amor cómo será nuestro fin de semanaJá combinei com meu bem como será nosso fim de semana
Muy temprano el sábado, nuestro planBem cedo no sábado nosso programa
Comienza en la playa frente al marComeça na praia de frente pro mar
A la hora del almuerzo voy a casa de su mamáNa hora de almoçar vou pra casa da mãe dela
Tan hambriento, voy directo a las ollasTão cheio de fome vou logo as panelas
Preparo mi plato para saciar mi apetitoFazer o meu prato pra me saciar
Mi suegra es genialMinha sogra é do bem
Prepara un almuerzo maravilloso con mucho cariñoFaz um almoço beleza com muito carinho
También postre y un buen cafecitoTambém sobremesa e um bom cafezinho
Me llama hijo para que siempre regreseMe chama de filho pra eu sempre voltar
Cuando llega la noche, mi negra se pone ansiosaQuando a noite chega a nega já fica ouriçada
Porque sabe que hay pagode con los chicosPois sabe que tem meu pagode com a rapaziada
Y si ella no viene, se enoja, pero al final vieneE se ela não vem roda a baiana e fica danada, mas vem

Ven al samba a bailarVem pro samba sambar
Ven al samba a menearVem pro samba mexer
Mostrando tu ritmo deliciosoMostrando o gingado gostoso
El balance que hay en tiO balanço que existe em você

En mi domingo, solo hay alegríaNo meu domingo é só alegria
Me levanto al mediodía para descansar bienEu acordo meio dia pra bem descansar
La noche fue buena, después del samba fui a enamorarÉ que noite foi boa pois depois do samba ainda fui namorar
Llevé a mi chica a un lugar diferenteLevei minha mina a um lugar diferente
Para disfrutar de un ambiente agradablePra curtir um clima legal
Mañana será un día laborioso, hoy hay otro sambaAmanhã tem batente hoje tem mais um samba
Para terminar el día con buen ánimoPro dia encerrar alto astral
En este momento, la morena está fogosa, cariñosa y perfumadaEssa hora a crioula esta toda fogosa, mimosa e cheirosa
Para poder bailar sambaPra poder sambar
Cierro mi fin de semana con broche de oroVou com chave de ouro
En un samba de ruedaNum samba de roda meu fim de semana encerrar

Ven al samba a bailarVem pro samba sambar
Ven al samba a menearVem pro samba mexer
Mostrando tu ritmo deliciosoMostrando o gingado gostoso
El balance que hay en tiO balanço que existe em você