Traducción generada automáticamente
O Que Já Passei
Elite Shockz
Lo Que Ya He Pasado
O Que Já Passei
Lo que ya he pasado...O que já passei...
Por lo que ya he pasado otras personas han pasado,Pelo que eu já passei outras pessoas já passaram,
Pero diferencié los caminos que me señalaron!Mas diferenciei os caminhos que me apontaram !
¿Haces lo que quieres o lo que la vida te permite?Você faz bem o que quer ou o que a vida lhe permite ?
Me superé tanto que ya no tengo límites!Me superei tanto que já não tenho mais limites !
Pero siempre levanto la cabeza y sigo sin mirar atrás,Mas sempre ergo a cabeça e sigo sem olhar pra trás,
Ignoro las críticas y menosprecio a quien lo hace!Ignoro as criticas e menosprezo à quem faz !
Cada uno con su gusto y yo disfruto cantar...É cada qual com seu gosto e eu gosto disso cantar...
Si no te gusta, qué lástima, ¡no te voy a hacer que te guste!Se tu não gosta, que pena, não vou fazer você gostar !
Si piensas que me preocupo porque no te gusta,Se tu acha que eu me preocupo porque disso tu não gosta,
No lo hago para complacerte, ¡ahí tienes la respuesta!Eu não faço pra te agradar, então tá aí a resposta !
¡Esto es parte de mi show y sé que te encanta!Isso faz parte do meu show e sei que nisso tu se amarra !
Para loco como tú, simplemente impongo actitud...Pra maluco que nem tu eu apenas imponho marra...
Soy del tipo de persona que nunca se rinde,Eu sou do tipo de pessoa que nunca desiste,
De los que por más que se equivoquen, persisten siempre!Daqueles que por mais que erre pra sempre persiste !
Soy de ese tipo que siempre se levanta,Eu sou daquele tipo que sempre fica de pé,
¡El que lucha por las cosas y sueña con mucha fe!O que luta pelas coisas e sonha com muita fé !
Soy del tipo que se equivoca pero siempre se corrige,Eu sou do tipo que erra mas sempre se concerta !
Del tipo que se enfrenta y con la chica está sin calzoncillos!Do tipo que bota a cara e com a mina tá sem cueca !
Soy de ese tipo que siempre impone respeto, en resumen, ¡tengo muchos admiradores!Eu sou daquele tipo que sempre impõe moral, ou seja, resumindo, tenho muito paga pau !
Sé bien que quieres unirte a mi lado pronto,Eu sei bem que você quer logo pular pro meu lado,
Y al contrario de lo que dicen, no amo pero soy amado!E ao contrário do que dizem não amo mas sou amado !
Por eso no desisto, sigo adelante en la jugada,Por isso que não desisto sigo em frente na manha,
¡No me rindo, amigo, porque quien pierde un día gana!Eu não desisto parceiro, porque quem perde um dia ganha !
Con lo que ya no tienes, yo tengo en exceso,Com o que tu já não tem, eu me encontro em excesso !
Y me odias porque tengo éxito con las chicas!E você me odeia pois com as minas faço sucesso !
Pero no es mi culpa tener esa fama,Mas eu não tenho culpa se eu tenho essa fama
¡Y tampoco es mi culpa que tu chica me ame!E também não tenho culpa se sua mina me ama !
Acéptalo, te lo digo, ¿qué pasó?Se conforme, eu te falo, o que foi que aconteceu ?
¡Te enojas porque gané y tú perdiste!Você fica irritado pois ganhei e tu perdeu !
No lo aceptas, inventas historias, pero no es así...Não aceita, inventa história, só que não é bem assim...
¡No sirve de nada hacer eso y querer ser como yo!Não adianta fazer isso e querer ser igual a mim !
Debe ser difícil vivir en esa vida mediocre,Deve ser foda tu viver nessa medíocre vidinha,
¡Y por eso quieres cambiar la tuya por la mía!E é por isso que tu quer trocar a sua pela minha !
Y por eso criticas para ver si me afecto,E é por isso que critica que é pra ver se eu me abalo,
¡Y luego copias todo lo que digo!E aí tu copiar tudo aquilo que eu falo !
Tuve varias derrotas y encontré fuerza en la rima,Tive várias derrotas e encontrei força na rima,
Comencé desde abajo pero siempre termino arriba.Já comecei por baixo mas sempre termino por cima.
Porque es con las derrotas que se aprende a vivir,Pois é com derrotas que se aprende a viver,
¡Ayer era gratis y hoy pagas para verme!Ontem era de graça e hoje tu paga pra me ver !
Antes no creías y seguías gastando...Antes desacreditava e ficava gastando...
Decías que era basura y ahora me estás escuchando!Tu dizia que era merda e hoje tá me escutando !
Ahora quieres el CD, ahora quieres ser fan, querías ser...Agora tu quer cd, agora quer virar fã, tu queria ser...
¡Pero la primera es tu hermana!Só que a primeira é tua irmã !
¿No te gustó, y qué?Não gostou, e daí ?!
¿Entonces por qué vas a escuchar?Então porquê vai escutar ?
Y no escuchas una vez,E não escuta vez,
¡Escuchas hasta memorizar!Escuta até decorar !
Y por eso digo que quienes critican son todos iguales...E é por isso que eu falo que quem critica é tudo igual...
Un día están criticando y al otro están admirando!Um dia tá criticando e no outro pagando pau !
Pero siempre sucede y no puedo hacer nada,Mas sempre acontece e eu não posso fazer nada,
¡No me importa si mi música no te agrada!Eu não tô nem aí se o meu som não te agrada !
¡Agradezco a quienes disfrutan, y agradezco a los amigos,E agradeço à quem curte, e agradeço aos parceiros,
No a los falsos que critican, sino a los verdaderos!Não aos falsos que criticam, e sim quem é verdadeiro !
¡Pero superé todo lo que ya he pasado!Mas eu superei tudo que eu já passei !
¡La gente no sabe ni la mitad de lo que sé!Nego não sabe nem metade do que eu já sei !
Y caí, pero me levanté de abajo,E eu já caí, só que de baixo levantei,
¡Ni siquiera tú que criticas debes pasar por lo que pasé!Nem você que critica deve passar o que eu passei !
¡Pero superé todo lo que ya he pasado!Mas eu superei tudo que eu já passei !
¡La gente no sabe ni la mitad de lo que sé!Nego não sabe nem metade do que eu já sei !
Y caí, pero me levanté de abajo,E eu já caí, só que de baixo levantei,
¡Ni siquiera tú que criticas debes pasar por lo que pasé!Nem você que critica deve passar o que eu passei !
¡Pero superé todo lo que ya he pasado!Mas eu superei tudo que eu já passei !
¡La gente no sabe ni la mitad de lo que sé!Nego não sabe nem metade do que eu já sei !
Y caí, pero me levanté de abajo,E eu já caí, só que de baixo levantei,
¡Ni siquiera tú que criticas debes pasar por lo que pasé!Nem você que critica deve passar o que eu passei !
No sé darte la fórmula del éxito,Não sei te dar a fórmula do sucesso,
Pero la del fracaso es querer complacer a todos!Mas a do fracasso é querer agradar à todos !
¡Así que gracias a quienes les gustó,Então obrigada a quem curtiu,
Y un apretón de manos para quienes no les gusta!E um aperto de mão pra quem não curte !
¡No puedo hacer nada si no te agrada!Não posso fazer nada se não te agrada !
¡Esto es Elite Shockz, mané!Isso é Elite Shockz mané !



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elite Shockz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: