Seu Eterno Namorado

Tu eterno novio

Seu Eterno Namorado

Agradezco cada día la ola que te trajo a míAgradeço todo dia a onda que trouxe você pra mim
Que nuestro amor nunca tenga finQue o nosso Amor nunca tenha um fim
huellas en la arena trazan nuestro pasadopegadas na areia traçam o nosso passado
Espero ser tu eterno novio [2x]Eu espero ser o seu eterno namorado [2x]

Sentado bobo en la orilla del marSentado de bob na beira do mar
En el horizonte mis ojos parecen encajarNo horizonte meus olhos parecem se encaixar
Una ola rompe y me llena de esperanzaUma onda quebra e me enche de esperança
Que algún día vuelvas a usar nuestra alianzaQue um dia você volte a usar nossa aliança
Veo a un pescador sosteniendo su sombreroVejo um pescador segurando seu chapéu
Para que no se escape como tú en aquel hotelPra que ele não fuja igual você naquele hotel
Veo a una pareja de golondrinas cruzando el cieloVejo um casal de andorinhas a cruzar o céu
Es Dios enseñándome el placer de ser fielÉ Deus me ensinando o prazer de ser fiel
Pregunta a mis amigos y te diránPergunte aos meus amigos que eles vão te dizer
Que no pienso en otra cosa que no seas túQue eu não penso em outra coisa há não ser em você
Solo quiero caminar contigo a mi ladoQuero só andar, com você ao meu lado
Y que todos sepan que somos noviosE que todos saibam que nós somos namorados
Me movió rápidamenteMexeu comigo e foi rapidamente
Los problemas del pasadoOs problemas do passado
Libéralos de tu menteLibertem da sua mente
El presente se hace en este momentoPresente se faz nesse momento
Así que abrázame fuerte y demuestra el sentimientoEntão me abrace forte e demonstre o sentimento

CORO [1x]REFRÃO [1x]

Esta ola de amor es el regalo que quedóEssa onda do amor é o presente que restou
Cuando se rompió, el amor volvió a empezarQuando ela se quebrou o amor recomeçou
Una nueva oportunidad se lanzó para no desperdiciarUma nova chance se lançou pra não desperdiçar
Este amor incomparable tan grande como el marEsse amor inigualável tão grande quanto o mar
Grandes acciones y bellos momentosGrandes atitudes e belos momentos
Son lo único que crean los viejos tiemposÉ a única coisa que criam os velhos tempos
Ser un hombre de verdad es amar y respetarSer homem de verdade é amar e respeitar
El mundo gira así y así seguirá girandoO mundo gira assim ê é assim que vai girar
Recuerdas aquel día en la playa al final de la tardeLembra daquele dia na praia no fim da tarde
Fue un poco extraño cómo nos conocimosFoi meio estranho como a gente se conheceu
Un paseo por la arena es cuando tu perro ladraUma volta na areia é quando seu cachorro late
Y nos topamos, nuestro mundo se perdióE a gente se esbarrou nosso mundo se perdeu
Se perdió como tortugas buscando su hogarSe perdeu como tartarugas que procuram o seu lar
Como un niño descubriendo qué es amarComo uma criança descobrindo o que é amar
Como un pájaro aprendiendo a volarComo um passarinho aprendendo a voar
Pero nos fuimos encontrando y formando una hermosa parejaMais a gente foi se achando e formando um belo par

CORO [1x]Refrão [1x]

El amor te sorprendeO amor te pega de surpresa
Y en cualquier momentoE em qualquer momento
Puede ser al principio o en medio de una relaciónPode ser no inicio ou no meio de um relacionamento
Puedes ver tu media naranjaVocê consegue enxergar sua cara metade
Y valorar más a quien te ama de verdadE dar mais valor pra quem te ama de verdade
Para ti me declaro todos los díasPra você eu me declaro todos os dias
Eres la mujer que quiero para mi vidaVocê é a mulher que eu quero pra minha vida
Pasando todo el día en la orilla del marPassar o dia inteiro na beira do mar
Y por la noche brindar por un claro de lunaE de noitezinha brindar por um luar
Esta ola es tan grande, difícil de alcanzarEssa onda é tão grande difícil de alcançar
Pero oportunidades para que no terminemosMais oportunidade pra gente não terminar
Porque este amor no fue en vanoPorque não foi atoa esse amor
Esta ola es un regalo del cuidado que se formóEssa onda é um presente do cuidado se formou
Eres una chica interesante e imparcialVocê menina interesante e imparcial
Chica delicada de una manera únicaMenina delicada de um jeito não igual
Abrázame y bésameMe abrace e me beije
Que te llevaré a bañarte en estas aguasQue eu vou te levar pra banhar por essas águas
De tu mar te guiaréDo teu mar vou te guiar

CORO [2x]Refrão [2x]