Ulica Me Zna

Die Straße kennt mich

Ulica Me Zna

Die Straße kennt mich....wenn das Ende kommt, lässt sie uns allein.Ulica me zna....kad dodje kraj ona ostavi nas same.

Die Straße kennt mich und alles darauf ist grau, wisst ihr, sie ist böse, sie will mein Leben, Bruder, und wer bin ich, glaub mir, sie wird es mir nicht sagen, wenn das Ende kommt, lässt sie uns allein...Ulica me zna i na njoj je sve sivo znate, ona je zla ona zeli moj zivot brate, i ko sam ja, veruj nece ona da mi kaze, kad dodje kraj ona ostavi nas same...

Du wolltest alles, Wohnung, Auto, wolltest es ausprobieren, die Traumfrau, wolltest sofort guten Stoff verkaufen, dein Tag ist nicht gut, wenn der Traum böse ist, Bruder, du hast davon geträumt, gutes Geld, und mit ihr schlafen, willst weiter, der Teufel zieht dich nach unten, das sind Wunden, nur Wunden und Schmerz, und es gibt kein Zurück, Bruder, um zu sehen, wie es ist, siehst das Beste, dann siehst das Schlimmste, siehst jede Sünde, wenn du nicht weißt, wie du es machen sollst, Bruder, so geht es jedem...Ti si hteo da rolas svako, stan, kola, hteo da probas, ribu, san snova, hteo da prodas dobar gram odma, nije ti dan dobar kada je san zloban, brate, ti si sanjao to, dobre pare, i da spavas sa njom, hoces dalje, djavo vuce na dno, to su rane, samo rane i bol, a nema nazad brate da vidis kako je, vidis najbolje, pa vidis najgore, vidis svaki greh, kad ne znas kako ces, brate tako svakom jee...

Die Straße kennt mich und alles darauf ist grau, wisst ihr, sie ist böse, sie will mein Leben, Bruder, und wer bin ich, glaub mir, sie wird es mir nicht sagen, wenn das Ende kommt, lässt sie uns allein...Ulica me zna i na njoj je sve sivo znate, ona je zla ona zeli moj zivot brate, i ko sam ja, veruj nece ona da mi kaze, kad dodje kraj ona ostavi nas same...

Ciao, ciao, ich bin das, ich habe keinen Glauben, ich bin Gott, mein Ende, ängstlich, ich weiß, dass ich es bin, ich bin Schrott, statt Lunge, Marlboro, alle lieben mich, ein bisschen Drogen, ekelhafter Schmerz, jeder hat es, kaltes Zuhause, und manchmal träumen wir, sie sagen, es ist besser, im Westen, wenn es 12 Uhr schlägt, machen wir aus, pass auf, pass auf, mein Bruder...Cao, cao ja sam to, nemam veru, ja sam bog, moj kraj, plasano, znam da sam, ja sam skrob, umesto pluca, malboro, svi me vole, malbodno, malo droge, gadan bol, svako ima, 'ladan dom, pa svi ponekad, mastamo, kazu da je bolje, zapadno, kad dodje 12 gasimo, pazi, pazi, brate moj..

Ich setze nachts die Sonnenbrille auf, wenn die Verbrechen beginnen, dort erwarte ich die Morgendämmerung, zähle das Geld, dann zähle ich die Jahre, die Teufel rufen mich, wollen, dass ich das berühre, mache einen Schritt weiter von meinem Grab, schaue zu meinem Gott, um zu sehen, wer ich bin, jetzt bin ich bekannt, sie sagen, ich bin nicht der, kleine Relja, der mit allen gut ist, fickt euch, der und der und der, und die und die Gute, und die Schlampe, und der Kumpel schick und der Penner, diese Welt ist Geld, ich will nicht mehr zocken...Stavim cvikere nocu, kad zlocini pocnu, tu docekam zoru, brojim lovu, pa brojim godine, djavoli me zovu, zele to da dodirnem, produzim korak dalje od svog groba, pogledam svog boga, da vidim ko sam, sad sam poznat kazu nisam onaj, mali relja, sto sa svima je dobar, jebo vas i ovaj i onaj i onaj, i ova i dobra, i drolja sisa, i ortak skockan i klosar, ovaj svet je lova, necu vise da se kockam..

Die Straße kennt mich und alles darauf ist grau, wisst ihr, sie ist böse, sie will mein Leben, Bruder, und wer bin ich, glaub mir, sie wird es mir nicht sagen, wenn das Ende kommt, lässt sie uns allein...Ulica me zna i na njoj je sve sivo znate, ona je zla ona zeli moj zivot brate, i ko sam ja, veruj nece ona da mi kaze, kad dodje kraj ona ostavi nas same...