Ovaj Svet Je Lova

Este Mundo es Dinero

Ovaj Svet Je Lova

Pazi esto! ja..Pazi ovo! ha..
¿Dónde están las putas!? ¡Esto es para las putas!Gde ste kurve!?ovo je za kurve!
Joder a esos colegas que se hacen los duros.. les jodo a sus madres...Jebes ove ortake sto se prave..mater im jebem...
Pero..Nego..
Platino hermano, élites determinadas!Platinam brate,elitni odredi!
Algunos nuevos, ellos son peligrosos.Neki novi,oni su opasni.

Coro:Ref:
Este mundo hermano es pura plata,Ovaj svet brate jeste samo lova,
Y la plata es condición de nuestros pequeños sueños.A lova jeste uslov nasih malih snova.
¿Por qué ella juega desnuda, ella debe,Zasto igra gola ona,ona mora,
¿Por qué él roba coches, él debe.Zasto on da krade kola,on mora.
Y este mundo hermano es pura plata,I ovaj svet brate jeste samo lova,
Y la plata es la causa de este nuestro dolor.A lova jeste uzrok ovog naseg bola.
Dinero, lágrimas, risas, alcohol y drogas.Pare,suze,smeh,alkohol i droga.
Dinero, lágrimas, alcohol y drogas.Pare,suze,alkohol i droga.

Tú quieres todas esas zorras,Ti bi hteo sve te drolje,
Frente a la casa buenos coches hermano mío.Ispred gajbe dobra kola brate moj.
Sabes que siempre puede ser mejor,Znas da uvek moze bolje,
Este mundo es dinero y ustedes lo saben bien.Ovaj svet je lova i vi dobro znate to.
Tú quieres todas esas zorras,Ti bi hteo sve te drolje,
Frente a la casa buenos coches hermano mío.Ispred gajbe dobra kola brate moj.
Sabes que siempre puede ser mejor,Znas da uvek moze bolje,
Este mundo es dinero y ustedes lo saben.Ovaj svet je lova i vi znate to.

Los billetes te dirán qué tipo es cada uno,Reci ce ti pare care kakav je ko,
Y tú querrías un harén en la calle, al menos has tocado fondo.A ti bi na ulici harem,barem si takao dno.
Los colegas en la calle venden mierda, así es.Ortaci na ulici vare sranje,tako je to.
Todo ese dinero ladra dolor, dicen que así es el dios.Sve te pare bol laje,kazu takav je bog.
Hermano mío, dicen algunos que crecieron aquíBrate moj,kazu neki sto su tu rasli
Que quien está aquí por mucho tiempo caerá aquí.Da ko je predugo tu on ce tu pasti.
Hermano dinero! ¿dime qué es eso!Brate lova! reci sta je to!
Él y ella juntos sin palabras.On i ona bez reci zajedno.
Lo que ella sueña es un cuento de hadas muy extraño,To sto ona sanja je jako cudna bajka,
300 metros cuadrados de casa, un Maybach frente a la puerta.300 kvadrata gajba,ispred vrata majbah.
Lo que ella sueña es una boda muy cara,To sto ona sanja je jako skupa svadba,
Fiestas, como Ceca y Arkan antes.Slavlja,k'o ceca i arkan nekada.
Solo cuando te quedes sin dineroTek tada kad ostanes bez dinara
No querrías acostarte con ella,Ne bi da je ti karas,
Que cada tipo sueña.Da je svaki lik sanja.
No hay suficiente dinero incluso si tienes tres apartamentosNema tih para i da imas tri stana
Y eso le parecerá poco un día, hermano..I to bice joj malo jednog dana,brate..

Coro:Ref:

Aún recuerdo el club y recuerdo todo,Jos pamtim klub i pamtim sve,
Cuando me dijeron vete y vuelve,Kad su meni rekli idi vrati se,
Yo no tenía ese traje como la genteJa nisam im'o to odelo kao svet
Sino mis viejas zapatillas Nike.Nego moje stare nike patike.
Aún recuerdo a ella y recuerdo todoJos pamtim nju i pamtim sve
Cuando descubrí que me engañaba,Kad sam sazn'o da vara me,
Con alguien más ella se divierte,S' nekim tamo drugim ona valja se,
Porque él podía pagarle todo.Jer on je mog'o da joj plati sve.
Y ahora daría todo, y ahora daría todoA sad bi dala sve,a sad bi dala sve
Solo para tenermeSamo da me ima
Y que sea como antes, y que sea como antesI da je kao pre,i da je kao pre
Vamos, alguna vez fuiste hermosa.'ajmo,nekad lepa si bila.
Muere-suicídate, muere-suicídate,Umri-ubij se,umri-ubij se,
Si no consigues ese dinero.Ako ne nabavis taj dinar.
Hermano esfuérzate, hermano esfuérzateBrate trudi se,brate trudi se
Para ser una modelo de villa..Da bude koza model vila..

Coro:Ref:

Tú quieres todas esas zorras,Ti bi hteo sve te drolje,
Frente a la casa buenos coches hermano mío.Ispred gajbe dobra kola brate moj.
Sabes que siempre puede ser mejor,Znas da uvek moze bolje,
Este mundo es dinero y ustedes lo saben bien.Ovaj svet je lova i vi dobro znate to.
Tú quieres todas esas zorras,Ti bi hteo sve te drolje,
Frente a la casa buenos coches hermano mío.Ispred gajbe dobra kola brate moj.
Sabes que siempre puede ser mejor,Znas da uvek moze bolje,
Este mundo es dinero y ustedes lo saben.Ovaj svet je lova i vi znate to.