Traducción generada automáticamente
Od Juce do Danas
Elitni Odredi
Od Juce do Danas
Gledao sam bledo, sada gledam malo drug'cije,
Na stvari koje dodju, onda vrate se i muce me,
Pa jutro prodje, jedva vece, ajde nesto kucaj
Tebe opet nigde nema, ja te trazim, valjda lud sam,
Nema potrebe da mislis da me trazis, znas ti tu sam,
Il u kraju, ona klupu, ili negde sam sa suzom,
Mozda bude neka zurka, uvek popijemo najvise,
Pa grlim neku tamo, al na pogresno mi mirise,
I vracamo se, jutro, zaplacemo ja i relja,
Kazem druze bice bolje, al me hvata, sada znas ti,
Ona tuga od eseja, kada dosta mi je svega,
I odavde nema bega, pa se zagrlimo samo,
Aj na turu, drugo pusti, mozda snovi su nam gusti,
Pa me zato ovo gusi, al sam kol'ko puta reko,
Da je sve ovo sranje, i da prodje, da ne vredi,
Brate nista, da se ipak dzabe trujem,
Jer je sutra uvek ista prica, uvek ista prica znas...
Ref.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, oci tuzne...
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, makar da je potrajalo duze...
Kad beton tera inat, srce me drzi u prici,
Drima samo klinac, koga nocu cesto vidim,
Vidi, znao sam da zaserem, a ljudi kazu pusti ga
Ne zna niko ko ulica kako cuka pulsira,
Kad me frka proguta, znas to nisu samo muda,
Gutljaj po gutljaj, padas spucan i tad nemas kuda,
Nemas suza, sreca, ovde lako zaplace
Istina nas ne voli pa cuva samo najjace
Gledao sam juce kako ljudi biju laktove,
Danas to osecam, zivot brzo menja aktere,
Svi vi znate kako je kad djavo se nasmeje,
Znate i sta namece kad krene najgore,
Tad srce slabo je, pa zivot zovu kocka,
Mene spusta strofa, u noci kad me zivot koska
Ja to zovem kosmar, ali nekako istrpim,
Ja se strpim i skrpim, dok se grcim na klupi,
Ulica i ja, od juce do danas, ulica je pad,
Grad tesko drzi balans, drima, cupa se iz sranja,
U sranja koja voli, ako me volis jebes reci,
Pusti srce da nas vodi...
Ref.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, oci tuzne...
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, makar da je potrajalo duze...
Ej drugovi moji, ovo nisu moji dani,
Pustite mi onu tuznu da me skroz sa zemljom sravni.
Da osetim goricinu do kraja, kad me je krenulo,
Ne poznajem sebe, kad izgubim sve sto je vredelo,
Dan mi je krvav, a noci su jos brutalnije,
Pa uvece sam s vama da snimamo i da se napijem,
Znam ja dobro grad, zna sve moje ratove,
Ali ponekad pomislim da ostavljam poslednje tragove,
Pratio te znakove, veruj mi nista ne znace,
Svi vi znate kako je kad jak se covek rasplace,
Ko kisa nedeljom kad padne, tako se sad osecam,
Zbog tudjih gresaka, uvek u takve dane dospevam,
Koliko god me volela ta ulica me sputava,
Zna sve moje slabe tacke, zato joj i uspeva,
Nemirno jutro, nemirna noc, nemiran san,
Sipaj mi jos jednu ljutu, docice taj suncan dan
Ref.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, oci tuzne...
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Kao da stranca u magli, svakog druga prica vuce.
Ostajemo sami, i jos nas juce vuce,
Druze, makar da je potrajalo duze...
De Jugo a Hoy
Vi bledo miraba, ahora veo un poco diferente,
En cosas que vienen, luego regresan y me atormentan,
La mañana pasa, apenas la noche, ven y toca algo,
De nuevo no estás por ningún lado, te busco, tal vez estoy loco,
No hay necesidad de que pienses que me buscas, sabes que estoy aquí,
O en la esquina, en el banco, o en algún lugar con lágrimas,
Quizás haya una fiesta, siempre bebemos demasiado,
Luego abrazo a alguien allí, pero huele mal,
Y regresamos, mañana, lloraremos tú y yo,
Digo amigo, todo estará mejor, pero me atrapa, ahora sabes tú,
Esa tristeza de ensayo, cuando ya estoy harto de todo,
Y no hay escapatoria de aquí, así que solo nos abrazamos,
Vamos de fiesta, deja lo demás, tal vez nuestros sueños sean densos,
Por eso esto me sofoca, pero cuántas veces he dicho,
Que todo esto es una mierda, y que pasará, que no vale la pena,
Hermano, nada, para envenenarme en vano,
Porque mañana siempre es la misma historia, siempre la misma historia sabes...
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, ojos tristes...
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, aunque hubiera durado más...
Cuando el concreto desafía, el corazón me mantiene en la historia,
Solo sueña un chico, a quien a menudo veo por la noche,
Mira, sabía que la cagaría, y la gente dice déjalo,
Nadie sabe cómo late el pulso de la calle,
Cuando el miedo me consume, sabes que no son solo huevos,
Trago a trago, te desplomas y entonces no tienes a dónde ir,
No tienes lágrimas, felicidad, aquí es fácil llorar,
La verdad no nos ama, así que solo guarda lo más fuerte,
Vi ayer cómo la gente se golpeaba los codos,
Hoy lo siento, la vida cambia rápidamente de actores,
Todos ustedes saben cómo es cuando el diablo sonríe,
Saben lo que impone cuando lo peor comienza,
Entonces el corazón es débil, así que llaman a la vida un juego de azar,
La estrofa me baja, en la noche cuando la vida me golpea,
Yo lo llamo pesadilla, pero de alguna manera lo aguanto,
Me contengo y me repongo, mientras me retuerzo en el banco,
La calle y yo, de ayer a hoy, la calle es caída,
La ciudad mantiene difícil el equilibrio, sueña, se libera de la mierda,
En la mierda que ama, si me amas, a la mierda con las palabras,
Deja que el corazón nos guíe...
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, ojos tristes...
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, aunque hubiera durado más...
Ey camaradas míos, estos no son mis días,
Déjenme esa tristeza que me aplaste por completo contra el suelo.
Para sentir la amargura hasta el final, cuando todo me salió mal,
No me reconozco, cuando pierdo todo lo que valía la pena,
Mi día es sangriento, y las noches son aún más brutales,
Así que por la noche estoy con ustedes para grabar y emborracharme,
Conozco bien la ciudad, conoce todas mis batallas,
Pero a veces pienso que dejo las últimas pistas,
Seguí esas señales, créeme, no significan nada,
Todos ustedes saben cómo es cuando un hombre fuerte llora,
Como la lluvia un domingo cuando cae, así es como me siento ahora,
Por errores de otros, siempre termino en días como estos,
Por mucho que la calle me ame, me está frenando,
Conoce todos mis puntos débiles, por eso le funciona,
Mañana inquieta, noche inquieta, sueño inquieto,
Sírveme otro amargo, llegará ese día soleado
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, ojos tristes...
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Como si un extraño en la niebla, a cada uno lo arrastra una historia diferente.
Nos quedamos solos, y ayer nos arrastra,
Amigo, aunque hubiera durado más...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elitni Odredi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: