Molim Boga

Por favor, Dios

Molim Boga

Por favor, Dios, que no estés dormidaA molim boga da nisi pospana
Y que estés disponible para que te veaI da si dostupna da bih te set'o
A veces pienso que soy adictoPonekad pomislim da sam ovisnik
Y que me usas, que no debería necesitarteI da me koristis, da nisam treb'o
Confío en ti sin verificar, y luego confirmo que no debí hacerloDa ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
Y deseo mucho que llegues a mi sofá, para poder mirarteA jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Vi esos labios azules ardientes de deseoGledoh, modre usne vrelijeh od zara
Siento su perfume mientras aún duermoOsecam njen parfem kada jos spavam
Lo que sueño es más hermoso que el paraísoOno sto sanjam lepse je od raja
Ella es ardiente como GuadalajaraOna je vrela kao gvadalahara
Tal vez no seas famosa, pero eres mi estrellaMozda nisi poznata al' si moja zvezda
Y me encantaría que nadie más te conocieraI voleo bih bas da te niko ne zna
En esta ciudad necesito a una solaU ovom gradu meni treba jedna
Y tú eres esa chica que necesitoA ti si ta mala koja je trebam
Y la amo, la amoA ja je volim a ja je volim
Y la amaré realmente para siempreI volecu je ja stvarno zauvek
Y la amo, la amoA ja je volim a ja je volim
Al mismo tiempo, como si estuviera enamoradoU isto vreme kao da sam zaljubljen

Por favor, Dios, que no estés dormidaA molim boga da nisi pospana
Y que estés disponible para que te veaI da si dostupna da bih te set'o
A veces pienso que soy adictoPonekad pomislim da sam ovisnik
Y que me usas, que no debería necesitarteI da me koristis, da nisam treb'o
Confío en ti sin verificar, y luego confirmo que no debí hacerloDa ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
Y deseo mucho que llegues a mi sofá, para poder mirarteA jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Dicen que ella es un diosKazu mi ona je bog
Dicen que ella es un tronoKazu mi ona je tron
Dicen que ella es malaKazu ona je zlo
Un ángel con cara de demonioDjavo sa licem andjela
Me sigue eso, no quiero sufrir por ellaPrati me to, necu da patim za njom
Y cuando entiendas lo que hago, sé que ella es la mejorI kada shvatis sta radim, znam ona je najbolja
No importa cuánto cueste la vida, no te dejaríaKoliko god da kosta zivot, ne bih te ostavio
Porque solo ella me ha seducidoJer mene samo ona je zavela
No me bastaba, no era solo huesoNije mi dosta bila nisam ja kostan bio
Dicen que ella me ha corrompidoKazu mi da ona me je pokvarila
Estás sola en los díasTi si u danima sama
Dices que amas pero no eres tontaKazes da volis ali nisi budala
No vas a rogar, fácilmente cierras la puerta de un portazoNeces da molis lako zalupis vrata
Sales del departamento, la gente habla de nosotrosOdes iz stana, ljudi pricaju o nama
Dicen que te vieron con alguien en la ciudadKazu mi da te vide sa nekim u gradu
No sé dónde estás, pero no puedo evitar que otros te robenJa ne znam gde si ali ne mogu protiv sebe da te neki ukradu
Nada en la mano, ni de noche ni de díaNista u dlanu ni nocu ni danju
Solo te espero a ti, las demás no encajanSamo tebe cekam, sve druge ne stanu

Por favor, Dios, que no estés dormidaA molim boga da nisi pospana
Y que estés disponible para que te veaI da si dostupna da bih te set'o
A veces pienso que soy adictoPonekad pomislim da sam ovisnik
Y que me usas, que no debería necesitarteI da me koristis, da nisam treb'o
Confío en ti sin verificar, y luego confirmo que no debí hacerloDa ti se poverim a ne proverim, i onda overim to nisam smeo
Y deseo mucho que llegues a mi sofá, para poder mirarteA jako zelim da se dosetas do mog troseda, da bih te gled'o

Ella sonríe y toda la ciudad me ve caminar con ella por ahíOna se nasmeje i ceo grad me je video sa njom da setam tuda
Si tuviera que separarme de ellaKad bi trebao da se rastanem od nje
Oh no...O neee...
No sabría a dónde irJa ne bih znao kuda
Las calles están dormidas y ahora es tardeUlice su zaspale i sada kasno je
Ven conmigo por el camino de los sueñosPodji sa mnom putem snova
Sabes que no nos separaránZnas da nece da nas rastave
Porque estamos por encima de eso...Jer smo mi daleko iznad toga...