Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 499

Moja Jedina

Elitni Odredi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moja Jedina

Ref. 2x
I posle svega, ja te cekam
Al' me ubija kad kazes da ima vremena
I posle svega, ja te cekam
To me ubija polako, moja jedina

Ja ne znam kako da pocnem
Jer se bojim pocetka
Sedim zatvoren u sobi
Placem, secam se svega

Kada sam te pijan
Ja startovao u skoli
Blamirao po basu
Kad sam pric'o da te volim

Kada rekao sam ti
Ja nikad nisam voleo
Tada shvatio sam
Da bi s tobom zivot proveo

Sada shvatam da je
Sve u zivotu prolazno
Sedim ovde sjeban
Jer sam prvu ljubav prokock'o

I ne mogu da te gledam
Kako pored drugog stojis
A najvise me boli
To sto kazes da me volis

Znam, reci ne znace
Al' reci me ubijaju
Ti kazes da ti znacim
Al' drugi te imaju

Sanjam te, trazim te
Kad vidim te, nestanes
Trazim trag svoje duse
U ostacima mecave

Tvoja senka srece me
Kad probudi me secanje
A dobro znam da sam kriv
Sto vise nemam te

Ja mislio sam
Nista nece mocu da nas razdvoji
I sve bih dao da te vratim
I lepse nastavim

Seti se planova
I dana kad smo mastali
E, kako smo se posle svega
Ovako rastali

Ref. 2x

Evo, ovih dana hodam hodnicima maste
Pa ti hodnici ponekad unazad me vrate
U te noci, kasne sate, a svaka noc je duga
Pa ima vremena dosta da spusti se suza

Pa ne znam sto tebi ja i dalje pisem
Pa ne znam sto za tebe ja dalje disem
Spavam, sanjam te, sve je isto ko i pre
Sve je isto, sve, samo nemam te

Ova pesma, tvoj dnevnik
Ova ljubav, taj nemir
Da prestanem da mislim
Priznajem, ne vredi

I uzmi, uporedi, nismo bili ko svi
I nije da ne vredi, dokazuje svaki stih
Ali nemoj da mislis da ista trazim od tebe
Pa sama si mi rekla da promenice nas vreme

I zivot stvara scene
A covek pravi greske
Ko je kriv, kriv, je nebitno
Sam dalje idem peske

Svasta sam radio
Ali tako sam hteo
A mozda nisam treb'o
Stvarno, mozda nisam smeo

Sa tobom da postupam
Ali srce je slepo
I ne kajem se zato
Mada bilo je tesko

Da ne treba tako
Mozda svako u pravu je
Al' meni jedino sa tobom
Tako bilo pravo je

Znam, nestaje sve
I ovo nase stalo je
Al' ti opet ostajes
Sad i zauvek

I da desi se opet
Da nadjemo se nas dvoje
Ja necu biti ko pre
Ipak mozda bude bolje

Naucili smo nesto valjda
Iz veze prosle
Sad cuvaj se ti
Pa vidimo se posle

Ref. 3x

Mi Única

Ref. 2x
Y después de todo, te espero
Pero me mata cuando dices que hay tiempo
Y después de todo, te espero
Eso me está matando lentamente, mi única

No sé cómo empezar
Porque temo el comienzo
Estoy encerrado en mi habitación
Lloro, recuerdo todo

Cuando estaba borracho
Te mencioné en la escuela
Haciendo el ridículo en el bajo
Cuando dije que te amaba

Cuando te dije
Que nunca te había amado
Fue entonces cuando me di cuenta
Que quería pasar mi vida contigo

Ahora entiendo que
Todo en la vida es pasajero
Estoy aquí sentado, jodido
Porque perdí mi primer amor

Y no puedo verte
De pie junto a otro
Y lo que más me duele
Es que dices que me amas

Sé que las palabras no significan nada
Pero las palabras me matan
Dices que soy importante para ti
Pero otros te tienen

Te sueño, te busco
Cuando te veo, desapareces
Busco rastro de mi alma
En los restos de la tormenta de nieve

Tu sombra me trae felicidad
Cuando me despierta el recuerdo
Y sé bien que soy culpable
De ya no tenerte

Pensé que nada podría separarnos
Y daría todo por recuperarte
Y seguir de manera más hermosa
Recuerda los planes
Y los días en que soñábamos
Y cómo nos separamos después de todo así

Ref. 2x

Estos días camino por los pasillos de la fantasía
Y a veces esos pasillos me devuelven atrás
A esas noches, a esas horas tardías, y cada noche es larga
Así que hay tiempo de sobra para que caigan lágrimas

No sé por qué aún te escribo
No sé por qué aún respiro por ti
Duermo, te sueño, todo es igual que antes
Todo es igual, todo, solo que ya no te tengo

Esta canción, tu diario
Este amor, esa inquietud
Dejar de pensar
Lo admito, no vale la pena

Y compara, no éramos como todos
Y no es que no valga la pena, cada verso lo demuestra
Pero no pienses que busco algo de ti
Tú misma me dijiste que el tiempo nos cambiaría

La vida crea escenas
Y el hombre comete errores
Quién es culpable, culpable, no importa
Sigo adelante a pie

Hice de todo
Pero así lo quise
Y tal vez no debí
Realmente, tal vez no debí

Tratar contigo de esa manera
Pero el corazón es ciego
Y no me arrepiento de eso
Aunque fue difícil

Quizás no debería ser así
Quizás todos tengan razón
Pero contigo
Era lo correcto

Sé que todo desaparece
Y esto nuestro ha terminado
Pero tú sigues ahí
Ahora y para siempre

Y si volviera a suceder
Que nos encontráramos los dos
No seré como antes
Aunque quizás sea mejor

Hemos aprendido algo, supongo
De nuestra relación pasada
Así que cuídate
Nos vemos después

Ref. 3x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elitni Odredi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección