Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 219

Kao Nekad Nikad Vise

Elitni Odredi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kao Nekad Nikad Vise

2 relja, deniro, grubo
Kao nekad, nikad vise
Aha, uzice ? beograd
Ti si samo diler,
Zivis daleko od srca,
Kume, nema mame
U facu bejzbolka kad spuca
Ref:
Sve godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola
Godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola

Ulica, ti i ja, zajedno vise nikada
Kad nisi imao gde, uradjen posle dva,
Meni pozvonis na vrata, ja te primam k'o brata,
Za tebe bio tu, iz stana kad izbaci te tata.
Do jutra kod mene, 320 dana godisnje,
Duvali na prozoru s pogledom na dvoriste.
Ja secam se detinjstva i tad si bio sebican,
Cesto se setim svega, ali o tome ne pricam
Jer stare slike bole.
Ti navuko se na zuto, dugo krio od mene,
Mangupski si cut'o
Jos dok si guto to sr**je, sebe si oznacio
U sup-u post'o poznat jer redom sve si navlacio.
Znas da si mi znacio, a ti si me zavlacio,
Kad sam cuo da si pao, bas sam se izbedacio,
Al' sam bio i srecan, mislio da zatvor ce da te opameti
Kad moja ljubav nije, ni oni drugarski saveti...

Ref:
Sve godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola
Godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola

Oseti beograd, ostar bol pod kozom,
Ulica i ortak, frke sa skolom,
Sve sto si pros'o manje-vise bolno
Vise vise nego manje ali daleko od dobrog
Probao si mnogo i uglavnom padao,
Zajeban par puta, vise puta zajeb'o
I sebe i druge, al' ne krijes suze
Ortaci su tu ma kako god da bude.
Jer kao jedno prosli ste kroz najgore frke
Od palice do marice, od marice do stanice,
Pa batice snadji se, vrati se, plati sve
Da ti se kasnije ne naplati duplo.
Sitno je krupno, ti se cimas za minimum
Jer si prepusten riziku i nemas drugu priliku
Dobar je i sitnis da se smiris kad ispizdis,
Al' nemoj da mislis da ortaci su cisti jer ne znas ko sta ti mota iza ledja
I ne znas kroz sta prolaze do sverca
Cale i keva kad te kupi interventna
I tebi je bedak, ali dovoljno si sjeban.
Sreca je secanje, pa seca te na zezanje,
Ja srecem te, a ne znam te, a tolko se znamo
Godine su prosle kao jedan dan,
Nocas, ulica, ti i ja kao nekada!!!

Ref:
Sve godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola
Godine su prosle kao jedan dan,
Ulice su plakale, plakao sam ja,
Kao nekad, ti i ja,
Nocas nista nije isto osim ulice i bola (2x)

Como Antes, Nunca Más

2 relja, deniro, duro
Como antes, nunca más
Aha, uzice ? beograd
Tú eres solo un traficante,
Vives lejos del corazón,
Compadre, no hay mamá
En la cara una pelota de béisbol cuando explota

Coro:
Todos los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor
Los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor

La calle, tú y yo, juntos nunca más
Cuando no tenías a dónde ir, terminabas después de las dos,
Llamabas a mi puerta, te recibía como a un hermano,
Para ti estuve allí, desde el apartamento cuando tu papá te echaba.
Hasta la mañana en mi casa, 320 días al año,
Soplábamos en la ventana con vista al patio.
Recuerdo mi infancia y eras egoísta,
A menudo recuerdo todo, pero no hablo de eso
Porque las viejas imágenes duelen.
Te enganchaste con la droga, te escondiste de mí por mucho tiempo,
Guardaste silencio como un pillo
Mientras te tragabas esa m****da, te marcaba a ti mismo
En el barrio te hiciste famoso porque todo lo atraías.
Sabes que significabas mucho para mí, y tú me engañabas,
Cuando supe que caíste, me alegré,
Pero también estaba feliz, pensé que la cárcel te enmendaría
Cuando mi amor no lo hizo, ni los consejos de amigos...

Coro:
Todos los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor
Los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor

Siente beograd, dolor agudo bajo la piel,
La calle y el compa, problemas con la escuela,
Todo lo que has pasado más o menos doloroso
Más doloroso que menos pero lejos de lo bueno
Probaste mucho y en su mayoría fracasaste,
Jodido un par de veces, jodido más de una vez
A ti mismo y a otros, pero no ocultas las lágrimas
Los compas están ahí, pase lo que pase.
Porque como uno solo pasaron por las peores situaciones
De la porra a la cárcel, de la cárcel a la estación,
Así que hermano, arréglala, regresa, paga todo
Para que luego no te cobren el doble.
Lo pequeño es grande, te esfuerzas por lo mínimo
Porque estás expuesto al riesgo y no tienes otra oportunidad
Es bueno también desahogarse cuando te enojas,
Pero no pienses que los compas son puros porque no sabes quién te traiciona a tus espaldas
Y no sabes por lo que pasan para traficar
Papá y mamá cuando te recoge la policía
Y te sientes mal, pero estás bastante jodido.
La suerte es el recuerdo, te recuerda las bromas,
Yo te saludo, no te conozco, pero nos conocemos tanto
Los años han pasado como un solo día,
Esta noche, la calle, tú y yo como antes!!!

Coro:
Todos los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor
Los años han pasado como un solo día,
Las calles lloraban, yo lloraba,
Como antes, tú y yo,
Esta noche nada es igual excepto la calle y el dolor (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elitni Odredi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección