Traducción generada automáticamente
Cemu Zivot Uci Me
Elitni Odredi
Cemu Zivot Uci Me
Svaki dan, isti dan, uvek nervozan se budim,
Trudim se da zaboravim ruzhne stvari od juche
Koje me muche, jer uvek sve je tako ruzhno...
Zashto u mom zhivotu sve je uvek tako tuzhno?
I pitam se kada ce bolji dan da dodje,
Kada ce sve ovo ruzhno oko mene da prodje,
Jer puno je problema i mnogo ruzhnix stvari,
Sve je tako crno i idealan zhivot kvari.
Lepe chari za zhivot postaju isuvishe teshke,
Pitam se da li sam zaista pravio tolike greshke....
Da me neko kazhnjava ko se smeje sa strane,
Ne gleda mi na lepo, uzima mi samo mane...
Ali ja sam jak i znam da morace da svane.
Zhivim samo za to da vidim savrsene dane...
Mozhda jesam sam, ali uvek bicu uporan,
Da bolje vreme dolazi u to sam siguran!
* sada sam tako siguran da je zhivot samo san.
Cemu zivot uci me, zasto tako muci me,
Sto je zivot tako zajeban!?
Sve sto zelim je da budem ja svakog dana nasmejan...
Moja dusa boli me, da li neko voli me,
Da l' sam ikom ovde ja potreban!!!!!!?????*
Kada ostanesh sam i kada dusha te zaboli
Sve shto treba tebi je da te neko voli,
Da razume tvoj bol, da tvoju tugu tad razume...
Treba naci pravu osobu koja to ume.
Ali malo je takvix, jer niko neceni te
I kada najtezhe ti je svi zaborave te.
A i boga znam da nema, sam cu boriti se,
Neka dusmani se smore, necu ubiti se.
I sada stezhem svoje zube,
Vise padati ja necu, dizem svoju glavu gore,
Sam cu naci svoju srecu...
Ma koliko god da boli dusho necu stati ja,
Boricu se srcem svim da isplivam sa dna..
Da vam pokazem svima koliko ovaj covek voli,
Kol'ko ovaj covek moze i kad najvise ga boli...
Znam da gledate me s' neba i to vrlo dobro znam,
Dalje nastavljam zbog vas, vama suze poklanjam.
* sada sam tako siguran da je zhivot samo san.
Cemu zivot uci me, zasto tako muci me,
Sto je zivot tako zajeban!?
Sve sto zelim je da budem ja svakog dana nasmejan...
Moja dusa boli me, da li neko voli me,
Da l' sam ikom ovde ja potreban!!!!!!?????*
Lo que la vida me enseña
Cada día, el mismo día, siempre me despierto nervioso,
Intento olvidar las cosas feas de ayer
Que me atormentan, porque siempre todo es tan feo...
¿Por qué en mi vida todo es siempre tan triste?
Y me pregunto cuándo llegará un día mejor,
Cuándo todo este feo entorno a mí pasará,
Porque hay muchos problemas y muchas cosas feas,
Todo es tan oscuro y arruina la vida ideal.
Las cosas bonitas de la vida se vuelven demasiado difíciles,
Me pregunto si realmente cometí tantos errores...
Que alguien castigue a quien se ríe desde afuera,
No mira lo bueno en mí, solo ve mis defectos...
Pero soy fuerte y sé que amanecerá.
Vivo solo para ver días perfectos...
Quizás esté solo, pero siempre seré persistente,
¡Estoy seguro de que vendrán tiempos mejores!
* Ahora estoy tan seguro de que la vida es solo un sueño.
Lo que la vida me enseña, ¿por qué me atormenta tanto?,
¡Por qué la vida es tan jodida!?
Todo lo que quiero es estar sonriendo cada día...
Mi alma me duele, ¿alguien me ama?,
¿Soy necesario para alguien aquí?!!!!!!?????*
Cuando te quedas solo y tu alma duele,
Todo lo que necesitas es que alguien te ame,
Que entienda tu dolor, que comprenda tu tristeza...
Debes encontrar a la persona adecuada que pueda hacerlo.
Pero hay pocos así, porque nadie te valora
Y cuando estás en tu peor momento, todos te olvidan.
Y aunque sé que no hay un dios, lucharé solo,
Que los enemigos se cansen, no me mataré.
Y ahora aprieto mis dientes,
No caeré más, levanto mi cabeza más alto,
Encontraré mi felicidad por mi cuenta...
Por más que duela mi alma, no me detendré,
Lucharé con todo mi corazón para salir a flote desde el fondo...
Para mostrarles a todos cuánto ama este hombre,
Cuánto puede este hombre incluso cuando más le duele...
Sé que me miran desde el cielo y lo sé muy bien,
Continúo por ustedes, les dedico mis lágrimas.
* Ahora estoy tan seguro de que la vida es solo un sueño.
Lo que la vida me enseña, ¿por qué me atormenta tanto?,
¡Por qué la vida es tan jodida!?
Todo lo que quiero es estar sonriendo cada día...
Mi alma me duele, ¿alguien me ama?,
¿Soy necesario para alguien aquí?!!!!!!?????*



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elitni Odredi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: