A Promessa

La Promesa

A Promessa

León está por el reino, y Leo está por el rapLeão tá pelo reino, e o Léo tá pelo rap
Para traer unas rimas de las calles de la ZLPra trazer umas rima das ruas lá da ZL
En Santa Cristina, Caio leyó mis versosNo santa Cristina, o Caio leu os meu verso
Estudié para qué sirve y elevar el nivel boom bapEstudei pra que serve e eleva nível boom bap
Está a mi lado, junto con la pluma que hierveTá do meu lado, junto é a caneta que ferve
Derritiendo las palabras, catorce cero es nuestra casaDerretendo as palavra, zero quatorze é a nossa casa
El micrófono es el revólver y yo soy el que lo desbloquea y perfora cerebros con la lírica dentro de la balaO mic é o revólver e eu sou o que destrava e perfuro cérebro com a lírica dentro da bala

La meta era hacer leads en la maqueta del shoppingMeta era fazer leads na maquete do shopping
Fue cero atención, conexión amistad hasta la muerteFoi zero atenção, conexão amizade até a morte
No estamos por el dinero, oyente, no jodasNóis não tá pelo dinheiro ouvinte vê se não fode
Porque no hago polémica para poner el rap en el blogPorque não faço polêmica pra por os rap no blog
Si mi rap es droga, tipo rave, estás en la paranoiaSe meu rap é droga, tipo rave você tá na noia
Pero aquí la usas y no hay boca que te cobreSó que aqui cê usa e não tem boca que te cobra
Lucran con la doblez, y el sexto en la sombraLucram com a dobra, e o sexto na sombra
Y tú quieres cuidar, solo quieres hablarE você quer cuidar, só quer falar
Solo vienes con ideas torcidas que son pocasSó vem de ideia torta que é poucas

Estoy rimando más de lo que el beat exigíaTô Rimando mais do que o beat exigia
Traigo letras borrosas, como vista cuando estás en la brisaTrago letra embaçada, pique a vista quando tá na brisa
Colocado pierde conducta, necesita parar la brisaLombrado perde conduta precisa de parar a brisa
Para no convertir el uso de la cocaína en genéticaPra não virar genética o uso da cocaína
El rap está en mi sangre, pasando por la familiaO rap tá na meu sangue, passando pela família
Me dijeron que caminara sin miedo a las ruinasMe falaram pra caminhar sem medo das ruínas
Estoy viendo todo en la cima de las colinasTô enxergando tudo no topo das colina
Miro hacia adelante, solo hablan los pesimistasOlho pra frente só papo de pessimistas
Soy hijo de 171, si me pones abajo la respuesta no será comúnSou filho de 171 se me por pra baixo resposta não vai ser comum
Para entender no necesitas estar diez ni ser médiumPra entender não precisa tá dez e nem ser médium
Solo voy al podio para tener el privilegio de ser el número unoSó vou no pódio pra ter previlégio de ser o número um

Vamos a pasar la noche en busca de nuestra victoriaVamo virar noite em busca da nossa vitória
Avisa que no soy MC, soy dueño de mi historiaAvisa que não sou MC, sou dono da minha história
Y mi talento es por ellas en el bloc de notasE o meu talento é por elas no bloco de notas
Desde la escuela, ¿quién sabe? ¡Pregunta a LJ!Desde a escola, quem sabe? Pergunta pro LJ!

Desciende en la fe, solo los fuertes subenDesce na fé só os forte que sobe
Cuando necesites, la mayoría que estaba correQuando precisar, a maioria que tava corre
Para estar allí es la promesa sin barrerasPra tá lá é a promessa sem barreira
Superando los límites, cruzando las fronterasSuperando os limite passando as fronteira

La meta era agendar para vender terrenosA meta era agendamento pra vender terreno
¡Que se jodan esos leads, los chicos reinaron!Que se foda esses leads os moleque reinou!
Hoy en día nuestra agenda está llena de showsHoje em dia nossa agenda tá lotada de show
En este, el éxito fue el más grande, hasta Sabotage me miróNessa o hit foi a mais até sabota me olhou

Elitreze y Caiote, la comedia se avergüenzaElitreze e Caiote comédia se acanha!
Para que subamos en esto, ni siquiera haremos campañaPra gente subir nisso nóis nem vai fazer campanha
Los mismos que critican nunca acompañanOs mesmo que critica nunca acompanha
Tú lanzas tus boombap, Tupac siente vergüenzaVocê lança seus boombap tupac sente vergonha

Nos quedábamos allí en el shopping, maldita sea, hermano, muy cansadoNóis ficava lá no shopping porra mano mó cansado
No solo gané dinero, gané un hermano cercanoNão só ganhei dinheiro ganhei um irmão fechado
¡Boombap del año? ¡Este puesto fue tomado!Boombap do ano? Esse posto foi tomado!
¡Quiero terminar con las piernas saltando en un show abarrotado!Quero acaba com as perna pulando no show lotado

Vas a meterte con mis crías, entonces haré algo diferenteVai mexer com os meus cria, Então vou fazer diferente
Puedo romperte la cara y arrancarte todos tus dientesPosso quebra tua cara e arrancar todos seus dentes
Prefiero golpear solo con líneas coherentesPrefiro meter soco só de linha coerente
Aplasté cantando en casa y es un golpe en tu menteAmassei cantando em casa e é pancada na sua mente

¿Referencia complicada, no entiendes a Froid?Referência complicada não entende o froid?
¡Ayúdame, Lázaro, no entiendo a los cobardes!Me ajuda Lázaro não entendo os cop!
¿Ustedes intentan explicar, quieren defender al Bope?Vocês tentam explicar quer defender o Bope?
¡Primero explícame el caso de Floyd!Primeiro tu me explica o caso do Floyd!

Desciende en la fe, solo los fuertes subenDesce na fé só os forte que sobe
Cuando necesites, la mayoría que estaba correQuando precisar, a maioria que tava corre
Para estar allí es la promesa sin barrerasPra tá lá é a promessa sem barreira
Superando los límites, cruzando las fronterasSuperando os limite passando as fronteira