Children's Crusade

La Cruzada de los Niños

Children's Crusade

Íbamos en una misión sagradaWe were on sacred mission
Juntos vagábamos por DiosTogether we were wandering for god
Como peregrinos marchamos hacia el cieloLike pilgrims we are marching to heaven
Y regresamos como conquistadoresAnd come home as conquerors

Nací en un pueblo como hijo de campesinosI was born in a village as a peasant's son
Nueve años en los campos por una vida pobreNine Years on the fields for a poor life
Entonces el profeta llamó a liberar la tierra santaThen the prophet called to free the holy land
Así que dejé mi hogar para una cruzada pacíficaSo I left home for a peaceful crusade

Miles de niños marchaban hacia JerusalénThousands of children were marching to Jerusalem

Íbamos en una misión sagradaWe were on a sacred mission
Juntos vagábamos por DiosTogether we were wandering for god
Como peregrinos marchamos hacia el cieloLike pilgrims we are marching to heaven
Y regresamos como conquistadoresAnd come home as conquerors

Con la visión del profeta de nuestro ladoWith the vision of the prophet on our side
Nuestro viaje fue duro y peligrosoOur journey was hard and dangerous
Muchos murieron antes de llegar a ItaliaMany died before we arrived in Italia
Donde esperábamos el milagro de los profetasWhere we awaited the prophets wonder

El milagro se mantuvo alejado y nos paramos frente al marThe wonder stayed away and we stood in front of the sea

Morimos por el frío, la enfermedad y el hambreWe died by coldness, disease and hunger
Por la visión de un niño de nueve añosFor a vision of a nine year olf child
El resto de nosotros, que intentamos navegar hacia la tierra sagradaThe rest of us, who tried to sail to the sacred land
Fuimos vendidos como esclavos a las chozas del enemigoWas sold as slaves to the huts of the enemy

La cruzada terminó antes de que realmente comenzaraThe crusade ended before it really began

Después de dieciocho años regresé a casa de la esclavitudAfter eighteen years I came back home from slavery
Herido y hambriento como resultado del duro trabajoWounded and starved as a result of hard work
Torturado por mis amos comencé a darme cuentaTortured by my masters I began to realize
Que vagábamos por el infierno abiertoWe were wandering through the open hell
Malditos por toda la eternidadDamned for all times