Doce Azedo

Doce Amargo

Doce Azedo

Tanta estrellaTanta estrela
En la oscuridad brillarNo escuro a brilhar
Tanto brillo, con brillo no se encuentraTanto brilho, com brilho não se encontra
El opuesto debe existirO oposto deve existir
Para que el otro pueda salirPara que o outro possa sair

Tanta rabiaTanta raiva
Busca acabarBusca acabar
Todo el mal que la tierra puede crearTodo o mal que a terra pode criar
Amargo es lo que quiera que seaAzedo é o que quer que seja
Contraste al dulce sabor, cerezaContraste ao doce sabor, cereja

Más allá del azulAlém do azul
Hay oscuridadHá escuridão
Que el brillo en los pétalosQue o brilho nas pétalas
Rompió para encantar, de amorQuebrou pra encantar, de amor
PasiónPaixão

Se tranquilizó en el monteSossegou no mato
En la cama había un retratoNa cama tinha um retrato
De una antigua amistadDe uma antiga amizade
El amor se volvió maldadO amor virou maldade
El brillo se apagóO brilho se apagou

La oscuridad tomó su menteA escuridão tomou sua mente
Y con un golpe de repenteE com um golpe de repente
Volvió la razónVoltou a razão
El brillo en las cenizas casi apagadoO brilho nas cinzas quase apagado
Aún sostiene en la mano un hachaAinda segura na mão um machado
Terminó la canciónAcabou a canção

El día es noche, noche es díaO dia é noite, noite é dia
El día es noche, noche es díaO dia é noite, noite é dia
ParanauêParanauê
Paranauê iáParanauê iá
ParanauêParanauê
Paranauê iá iáParanauê iá iá