No Meio da Noite (part. Shirley Casa Verde)

En Medio de la Noche (part. Shirley Casa Verde)

No Meio da Noite (part. Shirley Casa Verde)

Este es el clásicoEsse é o clássico
AcostumbradoAcostumado
La inspiración llega por la nocheInspiração vem à noite
Si de repente despierto de la nadaSe de repente acordo do nada
Pienso que podría ser un sueñoEu penso que podia ser um sonho
Mi pensamiento lentoMeu raciocínio lento
Viene el sentimientoMe vem o sentimento

La poesía nocturna me lleva a las callesPoesia noturna me leva às ruas
Me lleva lejosMe leva longe
Caminos oscuros donde mi mente alcanzaVias escuras onde minha mente alcança
En estas horas no faltan papel y plumaEssas horas papel e caneta não faltam
Ya me adelantaJá me adianta

Las ideas surgen y llegan en el momento adecuadoIdeias surgem e vêm na hora certa
Varios motivos, pero solo uno me despiertaVários motivos, mas só um me desperta
ClimaClima
Ahora déjalo en mis manosAgora deixa comigo
Porque el silencio a mi alrededorPois o silêncio a minha volta
Fortalece el pensamientoFortifica o raciocínio
Mi instinto reacciona cuandoMeu instinto reage quando

El subconsciente sabeO sub-consciente sabe
Que el corazón late en las nostalgias de la ciudadQue o coração bate nas nostalgias da cidade
Respiro y no conspiraEu respiro e não conspiro
Transpiro, inspiro y suspiroTranspiro, inspiro e suspiro
Este es el clásicoEsse é o clássico
Parece mágicoParece mágico

Solo el hábito separa lo bueno de lo realmente trágicoApenas hábito separa o que é bom do que realmente é trágico
Pongo el sentimiento musical en el compásColoco o sentimento musical no compasso
Con estrellas en el cieloCom estrelas no céu
Hago de esto mi escenarioFaço disso o meu palco

Es hora de dormirÉ hora de dormir
Es hora de despertarÉ hora de acordar
Es hora de escuchar, disfrutar, aprovecharÉ hora de ouvir, curtir, aproveitar
Es hora de salirÉ hora de sair
Es hora de soñarÉ hora de sonhar
Es hora de sonreírÉ hora de sorrir
Podemos encontrarnosPodemos nos encontrar

Para aquellos de la bohemia que se envuelven en esta energíaPra quem é da boemia e se envolve nessa energia
Conocen bien esta magia, no sé qué les esperaSabe bem dessa magia, não sei o que te espera
El pensamiento eriza la pielO pensamento arrepia
Me enloquece, me trae mucha emociónMe enlouquece, me traz muita emoção
A veces me entristece, termino en soledadÀs vezes me entristece, acabo na solidão
Prefiero las positivas, pero reflexiono bienPrefiro as positivas, mas reflito bem

Cuando es negativaQuando ela é negativa
Dentro de las cuatro líneas busco la paz celestialDentro das quatro linhas busco a paz celestial
Para que la noche esté bienPara a noite ficar bem
Cubierto espiritualCoberto espiritual
Noche hermosa, nocheNoite linda, noite
Algo sobrenaturalAlgo sobrenatural
MaravillosaMaravilhosa
Tú y yo en pleno astral de amor y placerEu e você em pleno astral de amor e prazer

Delirios que terminan al amanecerDelírios que findam ao amanhecer
Cuando estrellada, cálida, se vuelve impetuosaQuando estrelada, calorosa, fica impetuosa
Totalmente encantadora, deslumbrante y majestuosaTotalmente encantadora, deslumbrante e majestosa
Usan la noche para el bienUsam à noite pro bem
Hacen de la noche el malFazem da noite o mal
La noche quiere el bien y a veces termina malA noite querem o bem e as vezes acabam mal

No estoy seguro si hay un clima más inspiradorEu não sei ao certo se há clima mais inspirador
Todo va surgiendo con tranquilidad, el ambienteTudo vai surgindo com tranquilidade, o ambiente
Tranquilo y la mente llena de voluntadCalmo e a mente cheia de vontade
El manto negro extendido en el cieloO manto negro estendido no céu
Invitación inspiradora a las ideasConvite inspirador às ideias

Pasan al papel y del papel se convierten en banda sonoraPassam pro papel e do papel viram trilha sonora
Transmitiendo el mensaje por este mundanal ruidoTransmitindo a mensagem por esse mundão a fora
¡No veo la hora!Não vejo a hora!
La madrugada pesa, pero compensaA madrugada pesa, mas compensa
Al día siguiente, por supuesto, el sueño atormentaDia seguinte, é claro, o sono atormenta

Pronto las fuerzas se regeneranLogo as forças se regeneram
Todos los sentidos se recuperan automáticamenteTodos os sentidos automaticamente se recuperam
A veces la inspiración surge de la nada, en medio de la calleÀs vezes a inspiração surge do nada, no meio da rua
Para todo y escribo estando bajo el Sol o incluso en la lluviaPara tudo e escrevo estando Sol ou até mesmo na chuva
A ti dedico esta canción y comparto el momentoÀ você dedico esta canção e compartilho o momento
Junto con mis hermanosJuntamente com os meus irmãos

Es hora de dormirÉ hora de dormir
Es hora de despertarÉ hora de acordar
Es hora de escuchar, disfrutar, aprovecharÉ hora de ouvir, curtir, aproveitar
Es hora de salirÉ hora de sair
Es hora de soñarÉ hora de sonhar
Es hora de sonreírÉ hora de sorrir
Podemos encontrarnosPodemos nos encontrar