Big Little Story

Grote Kleine Verhaal

Big Little Story

Mijn vriend, ik heb een klein verhaal voor jeMy friend, got a little bit of story for you
Het is een strijd geweest op de wegIt’s been a fight in the way
Zo lang, dat ik alleen de dingen herinner die ik nodig hebSo long, that I just remember things that I need
De rest is weg in de windThe rest is gone in the wind

Zestien jaar geleden droomde je alleenSixteen years ago you were dreaming alone
Probeer de dingen te laten zien die diep in je ziel zatenTry to show the things that were deep in your soul
Dag na dag besef je dat niets in het leven gratis isDay by day you realize that nothing in life is free
Praat is goedkoop, en ze zullen praten tot je klaar bentTalk is cheap, and they will talk until you are done
Luister gewoon naar je hart en je zult in de zon zwemmenJust listen to your heart and you’ll swim in the sun
Dag na dag zul je de dingen in het leven beseffen die je hebt gedroomdDay by day you will realize the things in life you’ve dreamed

Geef me iets voor de pijn die ik voel in mijn zielGive me something for the pain I feel in my soul
Laat de zon nooit ondergaan op mij, laat het groeienNever let the sun go down on me, let it grow
Verslaafd zoals ik ben aan de bluesAddicted like I am to the blues
De soort blauw die ik nodig hebThe kind of blue I need
Je moet het beest verslaanYou have to beat the beast
Dat je blijft achtervolgenThat keep on chasing you down
En alle stukjes oprapen dieAnd pick up all the pieces that
Je op de weg hebt achtergelatenYou’ve left on the road
Zo geboren, je hebt de manieren om te overwinnenBorn this way, you have the ways to conquer
Alles wat je nodig hebtEverything you need
Dus er is nu iets voor jou.So there’s something there for you now.

Je weet dat we gevenYou know that we're giving
Alles wat we kunnen gevenAll the best we can give
We voelen ons als koningenWe're feeling like we are kings
Onze liefde, nu is het groterOur love, now it’s bigger
Dan de haat die je kunt brengenThan the hate you can bring
Hou de bedreigingen voor jezelfJust keep the threats for yourself

Elke dag betaal ik de prijs voor het kiezen van deze wegEveryday I pay the price for choosing this road
Tenminste, de keuze was de mijne, vrijheid is het belangrijkste doelAt least the choice was mine freedom is the main goal
Eenzaamheid is zwaar, maar soms is het het enige wat je nodig hebtLoneliness is tough but sometimes is the only thing you need

Geef me iets voor de pijn die ik voel in mijn zielGive me something for the pain I feel in my soul
Laat de zon nooit ondergaan op mij, laat het groeienNever let the sun go down on me, let it grow
Verslaafd zoals ik ben aan de bluesAddicted like I am to the blues
De soort blauw die ik nodig hebThe kind of blue I need
Je moet het beest verslaanYou have to beat the beast
Dat je blijft achtervolgenThat keep on chasing you down
En alle stukjes oprapen dieAnd pick up all the pieces that
Je op de weg hebt achtergelatenYou’ve left on the road
Zo geboren, je hebt de manieren om te overwinnenBorn this way, you have the ways to conquer
Alles wat je nodig hebtEverything you need
Dus er is nu iets voor jou.So there’s something there for you now.