Exodus 5:1 (Let My People Go) (feat. OCFIPBEATZ)

Exodus 5:1 (Laat Mijn Volk Gaan) (feat. OCFIPBEATZ)

Exodus 5:1 (Let My People Go) (feat. OCFIPBEATZ)

Ze groeiden onder dezelfde hoge murenThey grew beneath the same tall walls
Waar marmer de kinderstemmen opslokteWhere marble swallowed childhood calls
De één droeg goud alsof het huid wasOne wore gold like it was skin
De ander voelde vuur binnenin groeienOne felt fire growing within

Ze leerden heersen, ze leerden staanThey learned to rule, they learned to stand
Een troon te bevelen, een land te verplaatsenTo command a throne, to move a land
Maar de één zou een andere Naam horenBut one would hear a different Name
De ander zou nooit hetzelfde buigenOne would never bow the same

De woestijn brandde, de stem was helderThe desert burned, the voice was clear
Dit is niet het einde, het is hierThis is not the end, it's here

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Ik vraag het terwijl er nog een keuze isI'm asking while there's still a choice
Voordat de rivier van koers verandertBefore the river changes course
Voordat je een andere stem hoortBefore you hear a different voice

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Voordat de nacht langzaam neerdaaltBefore the night comes down slow
Ik zou je sparen als ik konI would spare you if I could
Laat gewoon mijn volk gaanJust let my people go

De Nijl liep rood onder de zonThe Nile ran red beneath the Sun
Toch zei hij: Het is niet ongedaanYet still he said: It's not undone
Kikkers in tempels, luchten van hagelFrogs in temples, skies of hail
Elke waarschuwing vertelde het verhaalEvery warning told the tale

Donker viel om twaalf uur als steenDarkness fell at noon like stone
Toch hield trots strakker vast aan de troonStill pride held tighter to the throne
Hij zag de angst achter de kroonHe saw the fear behind the crown
Maar zou zijn macht niet laten verdrinkenBut would not let his power drown

Genade klopte meer dan eensMercy knocked more than once
Oordeel wachtte bij de deurJudgment waited at the door

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Voordat de kosten iets reëels zijnBefore the cost is something real
Voordat de schreeuw om middernacht breektBefore the cry at midnight breaks
Door elk huis dat je zwoer te verzegelenThrough every house you swore to seal

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Ik zal je niet meer vragenI won't ask you anymore
De zee is dichterbij dan je denktThe sea is closer than you think
Maak dit geen oorlogDon't make this be a war

Ik wil je keizerrijk nietI don't want your empire dust
Ik wil je naam niet ongedaan makenI don't want your name undone
Maar er is een grens die je niet kunt overschrijdenBut there's a line you cannot cross
Als je tegen de Ene staatWhen you stand against the One

Je hoort me nog als je broerYou hear me as your brother still
Maar binnenkort hoor je de getijdenBut soon you'll hear the tide
En genade schreeuwt niet voor altijdAnd mercy doesn't shout forever
Het doet een stap opzijIt steps aside

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Dit is de laatste keer dat ik spreekThis is the last time I will speak
Voordat de wateren jouw naam lerenBefore the waters learn your name
En strijdwagens en koningen verslindenAnd swallow chariots and kings

Laat mijn volk gaan, alsjeblieftLet my people go, please
Terwijl de deur wijd open staatWhile the door is open wide
Ik zou liever wegwandelenI would rather walk away
Dan je in trots te zien verdrinkenThan watch you drown in pride