Genesis

Genèse

Genesis

La terre était bruyante, pleine de sang et de douleurThe earth was loud, full of blood and pain
Chaque cœur s'emballait, chaque pensée était souilléeEvery heart ran wild, every thought was stained
Dieu regardait d'en haut et son cœur était en deuilGod looked down and His heart felt grief
Le monde l'a oublié, pas de peur, pas de foiThe world forgot Him, no fear, no belief

Mais il y avait un homme qui suivait son cheminBut there was one man who walked His way
Il trouva la grâce de Dieu quand il devint grisFound grace in God when turned grey
Noé écoutait quand Dieu parlait clairementNoah listened when God spoke clear
Construis une arche, le déluge approcheBuild an ark, the flood is near

La pluie tombait fort, le ciel s'ouvrait largementRain fell hard, the sky broke wide
Et la Miséricorde se tenait de l'autre côtéAnd Mercy stood on the other side
Une porte fermée, un espoir à flotOne door closed, one hope afloat
La grâce était portée sur ce bateau en boisGrace was carried on that wooden boat

Quand le monde fut lavé et que la terre était nouvelleWhen the world was washed and the ground was new
Dieu tint sa promesse, il le fait toujoursGod kept His Word, He always do

Du bois de cyprès, de longues années de foiGopher wood, long years of faith
Les gens riaient pendant qu'il travaillait sous la chaleurPeople laughed while he worked in the heat
Jour après jour, il les avertissait encoreDay by day he warned them still
Mais ils se détournaient de la volonté de DieuBut they turned away from God's will

Deux par deux, les animaux arrivaientTwo by two the animals came
Chaque souffle guidé par la main de DieuEvery breath moved by God's hand
Quand la porte fut fermée par le Seigneur lui-mêmeWhen the door was shut by the Lord himself
Aucune force humaine ne pouvait se sauverNo strength of man could save himself

La pluie tombait fort, le ciel s'ouvrait largementRain fell hard, the sky broke wide
Mais la Miséricorde se tenait de l'autre côtéBut Mercy stood on the other side
Une porte fermée, un espoir à flotOne door closed, one hope afloat
La grâce était portée sur ce bateau en boisGrace was carried on that wooden boat

Quand le monde fut lavé et que la terre était nouvelleWhen the world was washed and the ground was new
Dieu tint sa promesse, il le fait toujoursGod kept His Word, He always do

Quarante jours, quarante nuits, ça a déverséForty days, forty nights it poured
Les eaux montaient comme le Seigneur l'avait dit auparavantWaters rose just like the Lord said before
Les montagnes se noyaient, l'ancien monde passaitMountains drowned, the old world passed
Mais Dieu se souvenait enfin de NoéBut God remembered Noah at last

Les eaux retombaient, la terre restait sècheThe waters fell, the land stood dry
Une colombe s'envola à travers le cielA dove flew out across the sky
Un autel construit, un sacrifice offertAn altar built, a sacrifice given
Dieu fit une promesse scellée dans le cielGod made a promise sealed in heaven

Il mit un arc-en-ciel dans le cielHe set a bow across the sky
Dit que jamais plus la terre entière ne mourraSaid never again will the whole earth die
D'un jugement est née un tout nouveau départFrom judgment came a whole new start
Un Dieu fidèle avec un cœur stableA faithful God with a steady heart

La pluie tombait fort, mais la grâce restait vraieRain fell hard, but grace stayed true
De la mort est venue la vie, le monde renouveléFrom death came life, the world made new
Une porte, une arche, un appel fidèleOne door, one ark, one faithful call
Dieu sauve ceux qui lui font confiance entièrementGod saves the ones who trust Him all

Depuis lors jusqu'à maintenant, la grâce demeureFrom then ‘till now the grace still stands
Dieu tient sa parole dans chaque paysGod keeps His Word in every land