Job

Job

Job

En los cielos, se planteó una preguntaIn the courts of heaven, a question was raised
¿Has considerado a mi siervo Job? Sin culpa, rectoHave you considered my servant Job? Blameless, upright
Pero el acusador respondióBut the accuser answered

¿Lo has visto? Te teme, pero no por nadaHave you seen him? He fears You, but not for free
Le diste más de lo que tiene, quítaselo y veremosYou gave him more he has, take it then we'll see
Extiende tu mano, golpea todo lo que poseeStretch out your hand, strike all he owns
Te maldecirá ante tu tronoHe'll curse your name before your throne

Pero dijiste que todo lo que tiene está en tu manoBut you said all he has is in your hand
Solo perdona su vida, esa es mi ordenJust spare his life, that's my command
Así que la tormenta comenzó a levantarse ese díaSo the storm began to rise that day
Y todo fue arrasadoAnd everything was swept away

Los bueyes se fueron y cayó el fuegoOxen gone and the fire fell
Los sirvientes se perdieron, escuché la campanaServants are lost, I heard the bell
El viento vino arrasando en la nocheWind came crashing through the night
Y llevó a mis hijos fuera de vistaAnd took my children out of sight

Rasgué mi manto, caí al sueloI tore my robe, fell to the ground
En las cenizas no hay sonidoIn the ashes no sound
Pero dije: Señor, aún reinasBut I said: Lord you still reign
A través de la pérdida y el dolorThrough the loss and through the pain

El Señor da, el Señor quitaThe Lord give, the Lord takes away
Aún así bendeciré tu Santo NombreStill I will bless your Holy Name
Aunque camine entre fuego y llamasThough I walk through fire and flame
Tú eres Dios, nunca cambiasYou are God, you never change

Aunque me mate, confiaréThough he slay me, and I'll trust
Incluso cuando me convierta en polvoEven when I turn to dust
No maldeciré, elegiré permanecerI won't curse, I'll chose to stand
Y bendeciré tu Santo NombreAnd bless your Holy Name

Ahora mi piel está desgarrada de dolorNow my skin is torn with pain
Y las llagas arden como fuego en mis venasAnd boils like fire in my veins
Sentado en las cenizas y el polvoSitting in the ash and dust
Rasguñando llagas, pero aún confíoScraping sores, but still I trust

Ella dijo: Maldice a Dios y muere esta nocheShe said: Curse God and die tonight
Pero respondí en medio de la luchaBut I answered through the fight
¿Acaso tomaremos solo lo buenoShall we take the good alone
Y no el problema que ha mostrado?And not the trouble he has shown?

Oh, no nací para ver este díaOh, I wasn't born to see this day
¿Por qué se desvanece el justo?Why does the righteous fade away?
Oh, si supiera dónde estásOh, that I know where you are
Presento mi caso ante tu corazónI plead my case before you heart

Pero en lo profundo, una verdad permaneceBut deep inside one truth remains
Sé que mi redentor vive de nuevoI know my redeemer lives again
Y al final me levantaréAnd in the end I will stand
Y veré a mi Dios con mis propias manosAnd see my God with my own hands

El Señor da, el Señor quitaThe Lord give, the Lord takes away
Aún así bendeciré tu Santo NombreStill I will bless your Holy Name
A través de la tormenta no seré sacudidoThrough the storm I won't be shaken
Y mi fe en ti no será arrebatadaAnd my faith in you won't be taken

Aunque me mate, confiaréThough he slay me, and I'll trust
Incluso cuando me convierta en polvoEven when I turn to dust
Eres fiel, permanecesYou are faithful, you remain
Y bendito sea tu Santo NombreAnd blessed be your Holy Name

Él da y quita, pero Él restauraHe gives and takes, but He restores
Lo que se perdió es mío una vez másWhat was lost is mine once more
Pero más que todo lo que vino a míBut more than all that came to me
Vi al Señor y eso es suficienteI saw the Lord and that's enough