Job

Job

Job

Dans les cours du ciel, une question a été poséeIn the courts of heaven, a question was raised
As-tu considéré mon serviteur Job ? Intègre, droitHave you considered my servant Job? Blameless, upright
Mais l'accusateur a réponduBut the accuser answered

L'as-tu vu ? Il te craint, mais pas gratuitementHave you seen him? He fears You, but not for free
Tu lui as donné plus qu'il n'a, prends-le et on verraYou gave him more he has, take it then we'll see
Tends ta main, frappe tout ce qu'il possèdeStretch out your hand, strike all he owns
Il maudira ton nom devant ton trôneHe'll curse your name before your throne

Mais tu as dit que tout ce qu'il a est entre tes mainsBut you said all he has is in your hand
Épargne juste sa vie, c'est mon ordreJust spare his life, that's my command
Alors la tempête a commencé à se lever ce jour-làSo the storm began to rise that day
Et tout a été emportéAnd everything was swept away

Les bœufs partis et le feu est tombéOxen gone and the fire fell
Les serviteurs sont perdus, j'ai entendu la clocheServants are lost, I heard the bell
Le vent a déferlé dans la nuitWind came crashing through the night
Et a emporté mes enfants hors de vueAnd took my children out of sight

J'ai déchiré mon manteau, tombé à terreI tore my robe, fell to the ground
Dans les cendres, aucun sonIn the ashes no sound
Mais j'ai dit : Seigneur, tu règnes encoreBut I said: Lord you still reign
À travers la perte et à travers la douleurThrough the loss and through the pain

Le Seigneur donne, le Seigneur reprendThe Lord give, the Lord takes away
Je bénirai encore ton Saint NomStill I will bless your Holy Name
Bien que je marche à travers le feu et les flammesThough I walk through fire and flame
Tu es Dieu, tu ne changes jamaisYou are God, you never change

Bien qu'il me tue, je ferai confianceThough he slay me, and I'll trust
Même quand je deviendrai poussièreEven when I turn to dust
Je ne maudirai pas, je choisirai de tenirI won't curse, I'll chose to stand
Et de bénir ton Saint NomAnd bless your Holy Name

Maintenant ma peau est déchirée de douleurNow my skin is torn with pain
Et des boutons comme du feu dans mes veinesAnd boils like fire in my veins
Assis dans la cendre et la poussièreSitting in the ash and dust
Grattant les plaies, mais je fais encore confianceScraping sores, but still I trust

Elle a dit : Maudis Dieu et meurs ce soirShe said: Curse God and die tonight
Mais j'ai répondu à travers le combatBut I answered through the fight
Devons-nous prendre le bon seulShall we take the good alone
Et pas le mal qu'il a montré ?And not the trouble he has shown?

Oh, je n'étais pas né pour voir ce jourOh, I wasn't born to see this day
Pourquoi le juste s'éteint-il ?Why does the righteous fade away?
Oh, que je sache où tu esOh, that I know where you are
Je plaide ma cause devant ton cœurI plead my case before you heart

Mais au fond, une vérité demeureBut deep inside one truth remains
Je sais que mon rédempteur vit encoreI know my redeemer lives again
Et à la fin, je me tiendraiAnd in the end I will stand
Et je verrai mon Dieu de mes propres mainsAnd see my God with my own hands

Le Seigneur donne, le Seigneur reprendThe Lord give, the Lord takes away
Je bénirai encore ton Saint NomStill I will bless your Holy Name
À travers la tempête, je ne serai pas ébranléThrough the storm I won't be shaken
Et ma foi en toi ne sera pas priseAnd my faith in you won't be taken

Bien qu'il me tue, je ferai confianceThough he slay me, and I'll trust
Même quand je deviendrai poussièreEven when I turn to dust
Tu es fidèle, tu restesYou are faithful, you remain
Et béni soit ton Saint NomAnd blessed be your Holy Name

Il donne et reprend, mais il restaureHe gives and takes, but He restores
Ce qui était perdu est à moi à nouveauWhat was lost is mine once more
Mais plus que tout ce qui m'est arrivéBut more than all that came to me
J'ai vu le Seigneur et c'est suffisantI saw the Lord and that's enough