John 3:16

Johannes 3:16

John 3:16

Er sah das Chaos, das wir angerichtet habenHe saw the mess we made of things
Die Scham, die wir verbergen, der Schmerz, den sie bringtThe shame we hide, the pain it brings
Und trotzdem wählte er, hierher zu kommenAnd still He chose to come down here
Um mit uns zu gehen, um uns nahe zu ziehenTo walk with us, to draw us near

Keine Krone aus Gold, kein königlicher PlatzNo crown of gold, no royal seat
Nur staubige Straßen unter seinen FüßenJust dusty roads beneath His feet
Er kannte den Preis, er kannte das EndeHe knew the cost, He knew the end
Doch die Liebe war stärker als die SündeBut love was stronger than the sin

Es war nicht der Zorn, der ihn dort hieltIt wasn't anger holding Him there
Es waren nicht Soldaten oder VerzweiflungIt wasn't soldiers or despair
Es war die LiebeIt was love
Es war immer die LiebeIt was always love

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtFor God so loved the world
Dass er seinen einzigen Sohn gabHe gave His only Son
Damit jeder, der an ihn glaubtSo anyone who believes in Him
Nicht verloren geht, wenn das Leben endetWon't be lost when life is done
Durch jeden Nagel, durch jede NarbeThrough every nail, through every scar
Wählte er das Kreuz, das bist duHe chose the cross, that's who You are
Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtFor God so loved the world
Dass er seinen einzigen Sohn gabHe gave His only Son

Sie verspotteten seinen Namen, sie verfluchten seine SeiteThey mocked His name, they cursed His side
Doch die Barmherzigkeit floss, als er antworteteStill mercy flowed when He replied
Vergib ihnen, Vater, hör ihn sagenForgive them, Father, hear Him say
Während der Himmel an diesem dunkelsten Tag zusahWhile heaven watched that darkest day

Der Himmel wurde dunkel, die Erde bebteThe sky went dark, the earth it shook
Der Vorhang riss, das Grab wurde erschüttertThe veil was torn, the grave was shook
Was wie Verlust aussah, war der SiegWhat looked like loss was victory
Die Liebe zahlte den Preis, um uns frei zu setzenLove paid the price to set us free

Es war nicht der Zorn, der ihn dort hieltIt wasn't anger holding Him there
Es waren nicht Soldaten oder VerzweiflungIt wasn't soldiers or despair
Oh, es war die LiebeOh It was love
Es war immer die LiebeIt was always love
MhmmMhmm

Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtFor God so loved the world
Dass er seinen einzigen Sohn gabHe gave His only Son
Und der Tod war nicht das letzte WortAnd death was not the final word
Die Schlacht war gewonnenThe battle had been won
Der Stein wurde weggerollt, das Grab war leerThe stone was rolled, the grave was bare
Und die Hoffnung stand dortAnd hope was standing there
Denn Gott hat die Welt so sehr geliebtFor God so loved the world
Dass er seinen einzigen Sohn gabHe gave His only Son