John 3:16

Jean 3:16

John 3:16

Il a vu le bordel qu'on a faitHe saw the mess we made of things
La honte qu'on cache, la douleur que ça engendreThe shame we hide, the pain it brings
Et pourtant, Il a choisi de descendre iciAnd still He chose to come down here
Pour marcher avec nous, pour nous rapprocherTo walk with us, to draw us near

Pas de couronne d'or, pas de siège royalNo crown of gold, no royal seat
Juste des routes poussiéreuses sous ses piedsJust dusty roads beneath His feet
Il connaissait le prix, il savait la finHe knew the cost, He knew the end
Mais l'amour était plus fort que le péchéBut love was stronger than the sin

Ce n'était pas la colère qui le retenait làIt wasn't anger holding Him there
Ce n'étaient pas des soldats ni le désespoirIt wasn't soldiers or despair
C'était l'amourIt was love
C'était toujours l'amourIt was always love

Car Dieu a tant aimé le mondeFor God so loved the world
Qu'Il a donné Son Fils uniqueHe gave His only Son
Pour que quiconque croit en LuiSo anyone who believes in Him
Ne soit pas perdu quand la vie est finieWon't be lost when life is done
À travers chaque clou, à travers chaque cicatriceThrough every nail, through every scar
Il a choisi la croix, c'est qui Tu esHe chose the cross, that's who You are
Car Dieu a tant aimé le mondeFor God so loved the world
Qu'Il a donné Son Fils uniqueHe gave His only Son

Ils se moquaient de Son nom, ils maudissaient Son côtéThey mocked His name, they cursed His side
Pourtant, la miséricorde a coulé quand Il a réponduStill mercy flowed when He replied
Pardonne-leur, Père, entend-le direForgive them, Father, hear Him say
Alors que le ciel regardait ce jour le plus sombreWhile heaven watched that darkest day

Le ciel est devenu noir, la terre a trembléThe sky went dark, the earth it shook
Le voile a été déchiré, le tombeau a été secouéThe veil was torn, the grave was shook
Ce qui semblait être une perte était une victoireWhat looked like loss was victory
L'amour a payé le prix pour nous libérerLove paid the price to set us free

Ce n'était pas la colère qui le retenait làIt wasn't anger holding Him there
Ce n'étaient pas des soldats ni le désespoirIt wasn't soldiers or despair
Oh, c'était l'amourOh It was love
C'était toujours l'amourIt was always love
MhmmMhmm

Car Dieu a tant aimé le mondeFor God so loved the world
Qu'Il a donné Son Fils uniqueHe gave His only Son
Et la mort n'était pas le dernier motAnd death was not the final word
La bataille avait été gagnéeThe battle had been won
La pierre a été roulée, le tombeau était videThe stone was rolled, the grave was bare
Et l'espoir était làAnd hope was standing there
Car Dieu a tant aimé le mondeFor God so loved the world
Qu'Il a donné Son Fils uniqueHe gave His only Son