Wasteland

El páramo

Wasteland

El horizonte está en llamas
The Horizon is on fire
Las llamas arden por todas partes
Flames are burning all around
La tierra se está desmoronando con mis pasos
The earth is breaking down with my steps
No hay agua para encontrar
There’s no water to be found

Ahora el mundo está desolado
Now the world is desolated
No hay rastro de vida humana
There’s no trace of human life
La hoja de la codicia mutilada
The blade of greed mutilated
Todas las esperanzas de lo que han muerto
All the hopes for what they’ve died

Hemos pasado por tiempos muy difíciles
We have been through very hard times
Muchos derechos ya perdidos
Many rights already lost
Y mientras nadie sospecha
And while no one is suspecting
Temo por lo peor
I am fearing for the worst

La lucha es lo que nos mantiene vivos
Fight is what keeps us staying alive
Mientras el mundo se derrumba vamos a sobrevivir
While the world is collapsing we’re gonna survive

Madre Tierra llorarás por tus hijos derrocados
Mother Earth you will cry for your sons overthrown
Pero tus lágrimas de vida empoderarán a todos
But your tears of life will empower all
Estemos a salvo cuando vuelva el peligro
Let us be safe when the danger returns
O sufriremos en un páramo esperando el final
Or we'll suffer in wasteland awaiting the end

Truenos del fuego constante
Thunders from the constant fire
Ya no puedo oírlos
Cannot hear them anymore
Pero este silencio crece a mi alrededor
But this silence grows around me
Y pronto ensordeará mi remordimiento
And will soon deafen my remorse

Muchas almas condenadas a sufrir
Many souls condemned to suffer
Víctimas solitarias de una guerra
Lonely victims of a war
Lucha por el poder por el mando
Power struggle for command
Un campo de batalla que los mató a todos
A battlefield that killed them all

Pronto todo esto cae en el olvido
Soon all this lands into oblivion will fall
No hay esperanza de salvación dondequiera que vayas
There’s no hope for salvation wherever you go

Madre Tierra llorarás por tus hijos derrocados
Mother Earth you will cry for your sons overthrown
Pero tus lágrimas de vida empoderarán a todos
But your tears of life will empower all
Estemos a salvo cuando vuelva el peligro
Let us be safe when the danger returns
O sufriremos en un páramo esperando el final
Or we'll suffer in wasteland awaiting the end