Despedida de Un Hijo

Farewell of a Son

Despedida de Un Hijo

Ma they got meMa me dieron
Ma they got meMa me dieron

I beg you, ma, please forgive meTe pido ma porfa que me perdones
Forgive me for the various arguments we've hadPerdón por que hemos tenido varías discusiones
Forgive me for choosing a gunPerdón por que preferí una pistola
Instead of a pencil to write songsAntes de un lápiz para escribir canciones

And now I feel like I'm dyingY ahora siento que yo me estoy muriendo
My heart is barely beatingMi corazón poco está latiendo
So I ask you to get readyAsí que te pido que te prepares
Because now I'm saying goodbye to youPor que ahora de tu lado me estoy despidiendo

To get out of this shit, I prayedPara salir de esta mierda rece
I wouldn't wish what happened to anyoneNo le deseo a nadie todo lo que pase
I'm paying for the bad things I didLo malo que hice ahora lo pague
Hug me tight if it's the last timeAbrásame bien fuerte si es la última vez

And now I regret all the fightsY ahora me arrepiento de todas las peleas
I'll be with you even if you don't see meVoy a estar contigo aunque tu no me veas
My body desires to stay with youQuedarme contigo mi cuerpo desea
But my time has come, even if I don't believe itPero llegó mi hora aunque yo no lo crea

Forgive me for not being the son you wantedPerdón por no ser el hijo que querías
As time passed, my mind would changeAl pasar el tiempo mi mente cambiaría
Without knowing what would happen in my lifeSin saber lo que en mi vida pasaría
When I would grab a gun with my handCuando una pistola con mi mano yo agarraría

And sorry for all my angerY perdón por todos mis enojos
I became addicted to drugsDe la droga yo me hice un vicioso
I ask you to hug me tightlyTe pido que me abraces bien fuerte
Because you won't see me in the eyes anymorePorque ya no me vas a ver más a los ojos

And it's not to be arrogantY no es por ser un arrogante
But you know the singing environmentPero tu conoces el ambiente del cante
Where very few succeedQue muy pocos salen adelante
My dream was to give you a giant houseMi sueño era darte una casa gigante

And I know I'm not innocentY yo sé que no soy ningún inocente
If I put my hand in hot waterSi yo metí la mano en agua caliente
There's a strong current in this singingEn este cante hay tremenda corriente
I wanted to be a singer and ended up a criminalQuería ser cantante y termine delincuente

And it's been a while since nothing motivates meY hace rato que a mi nada me motiva
I have no saliva to sing thisPara cantar esto no tengo saliva
Calm down, my mother, I'll watch over you from aboveTranquila mi madre te cuido de arriba
I just want you to enjoy life because of meSolo quiero que por mi disfrutes la vida

I'm leaving but my soul remainsYo me voy pero queda mi alma
I'll be in your dreams when you sleep in your bedEn tus sueños estaré cuando duermas en tu cama
In the midst of chaos seeking calmEn el medio del caos buscando la calma
Stay calm and erase your traumasQuédate tranquila y borrate los traumas

And I'm not surprised by what's happeningY no me sorprende lo que ta pasando
A bullet in my body is killing meQue una bala en mi cuerpo me ta matando
I want you to listen to what I'm narratingQuiero que me escuches lo que toy narrando
Because my eyes are closingPorque mis ojos se están cerrando

I'll be with you, mom, wherever I stepY estaré contigo mami en donde pise
Happy days will comeYa van a venir los días felices
The ones that heal the scarsDe esos que sanan las cicatrizes
Never forget, mom, that I always loved youNunca olvides mami que siempre te quise

And I hope you don't forget meY espero que no me dejes en el olvido
Take care of my sister, it's all I askQue cuides mi hermana es lo único que pido
Tell her I love her in her earQue la quiero mucho decile al oído
Mom, I love you, this is my farewellMamá te amo este es mi despido
This is my farewellEste es mi despido