Blood on My Boots

Bloed op Mijn Laarzen

Blood on My Boots

Ik dronk champagne met Jerry SpringerI was drinking champagne with Jerry Springer
Ik was jong en gekleed tot de nokI was young and dressed up to the nines
Ik keek vol bewondering naar de muren van spiegels in het westen, naar mijn gezichtI looked on adoring the west end walls of mirrors at my face
Naar mijn mooiste ontwerpenAt my fondest designs

En hoewel mijn schatjes, het was vijf pond glas, weet je welAnd though my dears, it was five pounds of glass, don't you know
Zoals de wijzen misschien vermoeden, terwijl ik lachte met de regisseurAs the wise might suspect, as I stood laughing with the director
Er was maar één manier waarop dit kon eindigenThere was only one way this could go

Er is bloed op mijn laarzen, bloed op mijn laarzen, bloed op mijn laarzenThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots
Er is bloed op mijn laarzen, bloed op mijn laarzen, bloed op mijn laarzenThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots

Dus ik ga terug naar mijn rootsSo I'm home to my roots
Er is bloed op mijn laarzenThere's blood on my boots
Oh, ik ga terug naar mijn rootsOh, I'm home to my roots
Er is bloed op mijn laarzenThere's blood on my boots

Ik nam een riksja direct na de operaI took a rickshaw right after the opera
En ik voelde me de koningin van de wereldAnd I felt like the queen of the world
De riksja-chauffeur was twintig en ItaliaansThe rickshaw driver was twenty and Italian
En ik gaf hem mijn plus éénAnd I gave him my plus one
En hij ging naar huis voor zijn mooie meisjeAnd he went home for his beautiful girl

En oh mijn schatjes, het was vijf pond voor een glanzende kristallen gongAnd oh my dears, it was five pounds for a shining crystal gong
Heb ik gewoon te veel gedronken?Did I just drink too much?
Was er een ober met een wrok, die vissen in een vat schoot, zich vermaakt?Was there a waiter with a grudge, shooting fishes in a barrel, having fun?

Er is bloed op mijn gezicht, bloed op mijn gezicht, bloed op mijn gezichtThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face
Er is bloed op mijn gezicht, bloed op mijn gezicht, bloed op mijn gezichtThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face

Er is bloed overalThere's blood all over the place
Er is bloed, er is bloed, er is bloedThere's blood, there's blood, there's blood
Bloed overalBlood all over the place
Er is bloed op mijn gezichtThere's blood on my face

De nacht begon warm en zo zwoelThe night started warm and so balmy
Oh, de sterren, oh de wind in mijn haarOh, the stars, oh the wind in my hair
De tranen met een held, de schemering in de hoofdstadThe tears with a hero, the capitol twilight
De leeuwen op Trafalgar SquareThe lions in Trafalgar Square

En hoewel mijn schatjes, het was vijf pond glas, weet je welAnd though my darlings, it was five pounds of glass, don't you know
Vijf pond voor vergif in mijn glamoureuze glasFive pounds for poison in my glamorous glass
Dat maakte een einde aan mijn showThat quite put an end to my show

Er is bloed op mijn kleren, bloed op mijn kleren, bloed op mijn klerenThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes
Er is bloed op mijn kleren, bloed op mijn kleren, bloed op mijn klerenThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes

Oh, het kwam uit mijn neusOh, it came from my nose
Er is bloed, er is bloed, er is bloedThere's blood, there's blood, there's blood
Oh, het kwam uit mijn neusOh, it came from my nose
Er is bloed op mijn klerenThere's blood on my clothes

Er is een engel in Whitehall 's nachtsThere's an angel in Whitehall at night
Die me zag knielen, me zag struikelen met flairWatched me kneel, watched me stumble with poise
En het maakt je ogen zwart en je gezicht raakt de grondAnd it blacks out your eyes and your face meets the ground
En als je alleen valt in deze stad 's nachtsAnd if you fall alone in this city at night
Nou, ze zeggen dat je geen geluid maakt, geen geluid, geen geluid helemaalWell they say you make no sound, no sound, no sound at all

Er is bloed op mijn top, bloed op mijn top, bloed op mijn topThere's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Oh, er is bloed op mijn top, bloed op mijn top, bloed op mijn topOh, there's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Ik ga naar de winkel en koop wat pleistersI'm gonna go to the shop and buy me some plasters

En dan ga ik mijn grote oude vrienden met hun hackney-achtige achterwerkenAnd then I'm gonna set my big old hackney-arsed mates
Op dat kleine ettertje zetten, op dat kleine ettertje, op dat kleine ettertjeOn that little bastard, on that little bastard, on that little bastard
Op dat kleine... Op dat kleineOn that little... On that little