Blood on My Boots

Sangre en Mis Botas

Blood on My Boots

Estaba tomando champán con Jerry SpringerI was drinking champagne with Jerry Springer
Era joven y vestido de punta en blancoI was young and dressed up to the nines
Miraba con admiración las paredes de espejos del West End reflejando mi rostroI looked on adoring the west end walls of mirrors at my face
Mis diseños más queridosAt my fondest designs

Y aunque, mis queridos, eran cinco libras de cristal, ¿no lo saben?And though my dears, it was five pounds of glass, don't you know
Como los sabios podrían sospechar, mientras reía con el directorAs the wise might suspect, as I stood laughing with the director
Solo había una forma en que esto podía terminarThere was only one way this could go

Hay sangre en mis botas, sangre en mis botas, sangre en mis botasThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots
Hay sangre en mis botas, sangre en mis botas, sangre en mis botasThere's blood on my boots, blood on my boots, blood on my boots

Así que vuelvo a mis raícesSo I'm home to my roots
Hay sangre en mis botasThere's blood on my boots
Oh, vuelvo a mis raícesOh, I'm home to my roots
Hay sangre en mis botasThere's blood on my boots

Tomé un rickshaw justo después de la óperaI took a rickshaw right after the opera
Y me sentí como la reina del mundoAnd I felt like the queen of the world
El conductor del rickshaw tenía veinte años y era italianoThe rickshaw driver was twenty and Italian
Y le di mi acompañanteAnd I gave him my plus one
Y se fue a casa con su hermosa chicaAnd he went home for his beautiful girl

Y oh, mis queridos, eran cinco libras por un brillante gong de cristalAnd oh my dears, it was five pounds for a shining crystal gong
¿Acaso bebí demasiado?Did I just drink too much?
¿Había un camarero con rencor, disparando peces en un barril, divirtiéndose?Was there a waiter with a grudge, shooting fishes in a barrel, having fun?

Hay sangre en mi rostro, sangre en mi rostro, sangre en mi rostroThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face
Hay sangre en mi rostro, sangre en mi rostro, sangre en mi rostroThere's blood on my face, blood on my face, blood on my face

Hay sangre por todas partesThere's blood all over the place
Hay sangre, hay sangre, hay sangreThere's blood, there's blood, there's blood
Sangre por todas partesBlood all over the place
Hay sangre en mi rostroThere's blood on my face

La noche empezó cálida y tan suaveThe night started warm and so balmy
Oh, las estrellas, oh el viento en mi cabelloOh, the stars, oh the wind in my hair
Las lágrimas con un héroe, el crepúsculo en la capitalThe tears with a hero, the capitol twilight
Los leones en la Plaza de TrafalgarThe lions in Trafalgar Square

Y aunque, mis queridos, eran cinco libras de cristal, ¿no lo saben?And though my darlings, it was five pounds of glass, don't you know
Cinco libras por veneno en mi glamoroso vasoFive pounds for poison in my glamorous glass
Eso puso fin a mi espectáculoThat quite put an end to my show

Hay sangre en mi ropa, sangre en mi ropa, sangre en mi ropaThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes
Hay sangre en mi ropa, sangre en mi ropa, sangre en mi ropaThere's blood on my clothes, blood on my clothes, blood on my clothes

Oh, salió de mi narizOh, it came from my nose
Hay sangre, hay sangre, hay sangreThere's blood, there's blood, there's blood
Oh, salió de mi narizOh, it came from my nose
Hay sangre en mi ropaThere's blood on my clothes

Hay un ángel en Whitehall por la nocheThere's an angel in Whitehall at night
Me observó arrodillarme, me observó tropezar con eleganciaWatched me kneel, watched me stumble with poise
Y te oscurece los ojos y tu rostro encuentra el sueloAnd it blacks out your eyes and your face meets the ground
Y si caes solo en esta ciudad por la nocheAnd if you fall alone in this city at night
Dicen que no haces ningún ruido, ningún ruido, ningún ruido en absolutoWell they say you make no sound, no sound, no sound at all

Hay sangre en mi camiseta, sangre en mi camiseta, sangre en mi camisetaThere's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Oh, hay sangre en mi camiseta, sangre en mi camiseta, sangre en mi camisetaOh, there's blood on my top, blood on my top, blood on my top
Voy a ir a la tienda y comprar algunas curitasI'm gonna go to the shop and buy me some plasters

Y luego voy a enviar a mis grandes y viejos amigos de HackneyAnd then I'm gonna set my big old hackney-arsed mates
A por ese pequeño bastardo, a por ese pequeño bastardo, a por ese pequeño bastardoOn that little bastard, on that little bastard, on that little bastard
A por ese pequeño... A por ese pequeñoOn that little... On that little