Checkmate

Jaque Mate

Checkmate

Solo un niñito en un mundo de chicas grandesJust a little boy in a big girls land
Jugando a ser rey, recuperé mi reinoPlayin' at being king I took my kingdom back
Lanzando flechas a la ventanaThrowing arrows at the window
Pero no entranBut they're not getting in though
Hiciste un movimiento demasiado tardeYou made a move too late
Y ahora estás en jaque mateAnd now you're in checkmate

Zumbando como una mosca contra mi ventanaBugging like a fly against my window pane
Dolor es lo que me diste cuando te fuiste ese díaPain is what you gave me when you left that day
Ese día hice una promesaThat day I made a promise
De levantar mis puñosTo raise my fisty cuffs
No me engañarás dos vecesYou won't fool me twice
Una vez es suficienteOnce is quite enough

Porque eres solo un niñito en un mundo de chicas grandesCause you're just a little boy in a big girls land
Jugando a ser rey, recuperé mi reinoPlayin' at being king I took my kingdom back
Lanzando flechas a la ventanaThrowing arrows at the window
Pero no entranBut they're not getting, in though
Hiciste un movimiento demasiado tardeYou made a move too late
Y ahora estás en jaque mateAnd now you're in checkmate

Alguien estúpido me dijo que el romance estaba muertoSomeone stupid told me that romance was dead
Lo llevaron a la torre y le cortaron la cabezaThey took him to the tower and cut off his head
Pero no lo creoBut I don't believe it
Y tengo la pruebaAnd I've got the proof
Parado justo a mi ladoStanding right beside me
Cuando te comparo a élWhen I compare him to you

Eres solo un niñito en un mundo de chicas grandesYou're just a little boy in a big girls land
Jugando a ser rey, recuperé mi reinoPlayin' at being king I took my kingdom back
Lanzando flechas a la ventanaThrowing arrows at the window
Pero no entranBut they're not getting in though
Hiciste un movimiento demasiado tardeYou made a move too late
Y ahora estás en jaque mateAnd now you're in checkmate
(x2)(x2)

Oh, nunca lograrás pasar estas murallas míasOh, you're never gonna make it over these walls of mine

Deberías huirYou should runaway
Porque nunca me superarás a mí y a mi ejército, mi ejércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Sí, deberías huirYea, you should runaway
Porque nunca me superarás a mí y a mi ejército, mi ejércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Sí, deberías huirYea, you should runaway
Porque nunca me superarás a mí y a mi ejército, mi ejércitoCause you'll never get past me and my army, my army
Deberías huirYou should runaway
Porque nunca me superarás a mí y a mi ejército, mi ejércitoCause you'll never get past me and my army, my army

Eres solo un niñito en un mundo de chicas grandesYou're just a little boy in a big girls land
Jugando a ser rey, recuperé mi reinoPlayin' at being king I took my kingdom back
Lanzando flechas a la ventanaThrowing arrows at the window
Pero no entranBut they're not getting in though
Hiciste un movimiento demasiado tardeYou made a move too late
Y ahora estás en jaque mateAnd now you're in checkmate