O Samba, a Roseira e o Vento

El Samba, la Rosa y el Viento

O Samba, a Roseira e o Vento

El samba, la rosa y el vientoO samba, a roseira e o vento
El viento se llevó todo el dolorO vento levou toda a dor
El samba bailó alegríaO samba sambou alegria
La flor que se deshojóA flor que se despetalou

Girando en un vestido de encajeRodar num vestido rendado
Rosa en el cabello, samba en florRosa no cabelo, samba em flor
El viento trajo la poesíaO vento trouxe a poesia
El viento, el samba, un amorO vento, o samba, um amor

La guitarra en la bolsa que traigoViola no saco eu trago
Una historia les contaréHistória eu vou lhes contar
No hay ilusión ni tristezaNão há ilusão nem tristeza
Mi negocio ahora es cantarMeu negócio agora é cantar

Un día quise ser científicoUm dia quis ser cientista
Y quería salvar al mundoE o mundo eu queria salvar
Pero tengo alma de artistaMas eu tenho é alma de artista
Quiero encantar al mundoEu quero é o mundo encantar

Se necesitó mucha valentíaFoi preciso muita coragem
Y el miedo se deshizoE o medo se despedaçou
Seguir en un nuevo viajeSeguir numa nova viagem
La duda, el viento y la florA dúvida, o vento e a flor
Ahora tengo certezaAgora eu tenho certeza
Acordes de mi corazónAcordes do meu coração
Y soy de tal naturalezaE eu sou de tal natureza
Mi nombre ahora es canciónMeu nome agora é canção

Y en medio de este caminoE no meio dessa estrada
Bailando sin rumbo yaSambando já sem direção
Vi una rosa floridaVi uma roseira Florida
Que me hizo arder en pasiónQue me fez arder em paixão

Un aroma, un cariño, el tiempoUm cheiro, um carinho, o tempo
La lluvia cerrando el veranoA chuva fechando o verão
Mientras Noel hechizabaEnquanto Noel feitiava
Alguien tomó mi manoAlguém segurou minha mão

El samba, un amor, la poesíaO samba, um amor, a poesia
Y un mundo para encantarE um mundo para encantar
Jugar a hacer melodíaBrincar de fazer melodia
Y la vida feliz llevaréE a vida feliz vou levar