In Your Eyes Now

En tus ojos ahora

In Your Eyes Now

Dijiste que el poder es un arma y el amor es una debilidadYou said power is a weapon, and love is a weakness
Nunca entendí bien los pensamientos en tu cabezaI never quite understood the thoughts in your head
Pero tú eras mi padre y todavía te amoBut you were my father, and I love you still
Aunque las cosas que hiciste me hubieran hecho enfermarEven though the things you did would've made me ill
Si lo hubiera sabido y ahora me hubiera convertido en tu monstruo favoritoIf I had know and now I have become your favorite monster
Yo no era el tipo de chica que hubiera pensado en sangreI was not the kind of girl who would've thought of blood
Mi padre era un asesino pero yo era solo un niñoMy father was a killer but I was just a child

La, la, laLa, la, la
Oh, parece que tengo problemas con mi moralOh, I seem to be having problems with my morals
La, la, laLa, la, la
Oh, quiero sentirme en casa pero no puedoOh, I wanna feel home but I just don't
¿Acaso mirará en mi dirección?Will he even look in my direction
Ya no hay nada detrás de sus ojosThere's nothing behind his eyes anymore
Me dijiste que no me acercara a ellaYou told me not to go near her

Pero ella era tan hermosaBut, she was so beautiful
¿Y no la hiciste para mí?And, didn't you make her for me?
¿Qué?What?
Ahora mírame, soy tan perfecta como puedo serloNow, look at me, I'm as perfect as can be
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)
Nnn-ahora mírame, soy tan perfecta como puede serN-n-n-now, look at me, I'm as perfect as can be
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)

Estos días ya no me siento yo mismaThese days, I don't feel like myself anymore
Me he distanciado de quien solía serI've grown distant with who I used to be
Pero soy tu hija ¿todavía me amas?But I am your daughter, do you love me still?
Aunque las cosas que hago podrían hacerte enfermarEven though, the things I do could made you ill
¿Si te importara? Pero, esa es la cuestión, supongo que no te importaIf you cared? But, that's the thing, I guess you don't care
Yo no era el tipo de chica que hubiera pensado en matarI was not the kind of girl who would've thought of killing

Oh, pero aún así aquí estoyOh, but yet here I am
¿Me he convertido en él?Have I become him?
Tengo miedo de admitir que podría estar locoI am scared to admit I might be crazy
No entiendo estos impulsosI don't understand these urges
¿Qué me está pasando?What is happening to me?

Ahora mírame, soy tan perfecta como puedo serloNow, look at me, I'm as perfect as can be
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)
Nn-ahora mírame, soy tan perfecta como siempreN-n-now, look at me, I'm as perfect as be
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)

OhOh
Nunca pensé que terminaría aquíI never thought, I would end up here
Todo lo que siempre quise fue hacerte sentir orgullosoAll I ever wanted was to make you proud
Bueno, ¿estás orgulloso de mí?Well, are you proud of me?
¿Estás orgulloso de mí?Are you proud of me?
¿Estás orgulloso de mí?Are you proud of me?

Ahora mírame, soy tan perfecta como puedo ser (ah)Now, look at me, I'm as perfect as can be (ah)
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)
Nnn-ahora mírame (mírame)N-n-n-now, look at me (look at me)
Soy tan perfecto como puede ser (como puede ser)I'm as perfect as can be (as can be)
(En tus ojos ahora, ahora, ahora, ahora)(In your eyes now, now, now, now)
En tus ojos ahora (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)In your eyes now (now, now, now, now, now)
En tus ojos ahora (ahora, ahora, ahora, ahora, ahora)In your eyes now (now, now, now, now, now)