Everybody Knows

Todos saben

Everybody Knows

todos saben que los dados están cargadoseverybody knows that the dice are loaded
todos juegan con los dedos cruzadoseverybody rolls with their fingers crossed
todos saben que la guerra ha terminadoeverybody knows that the war is over
todos saben que los buenos perdieroneverybody knows that the good guys lost

todos saben que la pelea estaba arregladaeverybody knows the fight was fixed
los pobres siguen siendo pobres y los ricos se hacen más ricosthe poor stay poor and the rich get rich
así es como vathat's how it goes
todos sabeneverybody knows

porque todos saben que el barco está goteando'cause everybody knows that the boat is leaking
todos saben que el capitán mintióeverybody knows that the captain lied
todos tienen este sentimiento rotoeverybody's got this broken feeling
como si su papá o su perro acabaran de morirlike their daddy or their dog just died

todos hablan con sus bolsilloseverybody's talking to their pockets
todos quieren una caja de chocolateseverybody wants a box of chocolates
y una rosa de tallo largoand a long stem rose
todos sabeneverybody knows

porque todos saben, todos saben'cause everybody knows, everybody knows
así es como vathat's how it goes
todos sabeneverybody knows

todos saben, todos sabeneverybody knows, everybody knows
así es como vathat's how it goes
todos sabeneverybody knows

todos saben que es ahora o nuncaeverybody knows it's now or never
todos saben que es tú o yoeverybody knows that it's me or you
todos saben que vives para siempreeverybody knows that you live forever
cuando has probado un pocowhen you've done a line or two

todos saben que el trato está podridoeverybody knows the deal is rotten
el viejo Joe Negro todavía recoge algodónold black joe's still pickin' cotton
para tus cintas y tus lazosfor your ribbons and your bows
todos sabeneverybody knows

porque todos saben que estás en problemas'cause everybody knows that you're in trouble
todos saben por lo que has pasadoeverybody knows what you've been trhough
desde la cruz sangrante de Calgaryfrom the bleeding cross of calgary
hasta la playa en Malibúto the beach in malibu

todos saben que te estás desmoronandoeverybody knows you're coming apart
dale una última mirada al sagrado corazóntake one last look at the sacred heart
antes de que explotebefore it blows
todos sabeneverybody knows

porque todos saben, todos saben'cause everybody knows, everybody knows
así es como vathat's how it goes
todos sabeneverybody knows

porque todos saben, todos saben'cause everybody knows, everybody knows
así es como vathat's how it goes
sí, todos sabenyeah everybody knows

todos saben, todos sabeneverybody knows, everybody knows
así es como vathat's how it goes
todos sabeneverybody knows