Shake Sugaree

Schüttel, Zuckersüß

Shake Sugaree

Hab ein kleines LiedHave a little song
Das dauert nicht langWon't take long
Sing es richtigSing it right
Einmal oder zweimalOnce or twice

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meine UhrPawn my watch
Verpfände meine KettePawn my chain
Verpfände alles, was auf meinen Namen liefPawn everything that was in my name

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meinen WagenPawn by buggy
Pferd und WagenHorse and cart
Verpfände alles, was auf meinem Grundstück warPawn everything that was on my lot

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meinen StuhlPawn my chair
Verpfände mein BettPawn my bed
Habe keinen Platz, um meinen Kopf zu legenAin't got nowhere to lay my head

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meinen TabakPawn my tobacco
Verpfände meine PfeifePawn my pipe
Verpfändete alles, was in meinem Blickfeld warPawned everything that was in my sight

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Hab ein kleines GeheimnisHave a little secret
Das werde ich nicht erzählenI ain't gonna tell
Ich gehe in den Himmel in einer braunen ErbsschaleI'm going to heaven in a brown pea shell

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meinen HofPawn my farm
Verpfände meinen PflugPawn my plough
Verpfändete alles, sogar meine alte KuhPawned everything, even pawned my old cow

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Verpfände meinen HutPawn my hat
Verpfände meine SchuhePawn my shoes
Verpfändete alles, was ich gebrauchen konntePawned everything that I could use

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Hab ein kleines Geheimnis,have a little secret,
Das werde ich nicht erzählenI ain't gonna tell
Ich gehe in den Himmel und ich gehe nicht...I'm goin' to heaven and I ain't goin' no...

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned

Kau meinen TabakChew my tobacco
Spuck meinen SaftSpit my juice
Wir machen Krawall, aber es bringt keinen NutzenWe raise cain but it ain't a bit 'a use

Oh, mein GottOh, lordy me
Habe ich nicht Zuckersüß geschüttelt?Didn't I shake sugaree?
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändetEverything I got is done and pawned
Alles, was ich habe, ist weg und verpfändet.Everything I got is done and pawned.