Shake Sugaree

Agitar Azúcar

Shake Sugaree

Ten una pequeña canciónHave a little song
No tomará mucho tiempoWon't take long
Canta bienSing it right
Una o dos vecesOnce or twice

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón mi relojPawn my watch
Peón mi cadenaPawn my chain
Peón todo lo que estaba en mi nombrePawn everything that was in my name

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón por buggyPawn by buggy
Caballo y carroHorse and cart
Peón todo lo que estaba en mi lotePawn everything that was on my lot

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón mi sillaPawn my chair
Peón mi camaPawn my bed
No tengo donde poner mi cabezaAin't got nowhere to lay my head

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón mi tabacoPawn my tobacco
Peón mi pipaPawn my pipe
Empezó todo lo que estaba en mi vistaPawned everything that was in my sight

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Ten un pequeño secretoHave a little secret
No lo voy a decirI ain't gonna tell
Me voy al cielo con una cáscara de guisante marrónI'm going to heaven in a brown pea shell

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón mi granjaPawn my farm
Peón mi aradoPawn my plough
Empezó todo, incluso empeñó mi vieja vacaPawned everything, even pawned my old cow

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Peón mi sombreroPawn my hat
Peón mis zapatosPawn my shoes
Empezó todo lo que podía usarPawned everything that I could use

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

tener un pequeño secretohave a little secret,
No lo voy a decirI ain't gonna tell
Me voy al cielo y no voy a irI'm goin' to heaven and I ain't goin' no...

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned

Masticar mi tabacoChew my tobacco
Escupe mi jugoSpit my juice
Criamos cain, pero no es un poco 'un usoWe raise cain but it ain't a bit 'a use

Oh, Dios míoOh, lordy me
¿No agité la azucarera?Didn't I shake sugaree?
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned
Todo lo que tengo está hecho y empeñadoEverything I got is done and pawned.