Young Love & Old Money

Amor Joven y Dinero Viejo

Young Love & Old Money

Te atrapé con la mirada y tú captaste mi atenciónI caught your eye and you caught my attention
Te gusta mi estilo y yo amo la atenciónYou like my style and I love the affection
Vivo para los días en que nos encontramos en nuestro esconditeI live for the days we meet up at our hide-out
Nunca me he sentido tan vivo, pero estamos muertos si descubrenI've never felt so alive, but we're dead if they find out

Mi padre nunca fue tu mayor admiradorMy father was never your biggest fan
Valora más el nombre que al hombreValues the name more than the man
Nadie, nadie, nadie entiendeNobody nobody nobody understands

Pero oh, sabes a riquezaBut oh you taste like wealth
Oh, arriesgaría mi saludOh, I'd risk my health
Por un día más contigoFor one more day with you
Esta es una edad complicadaThis is a tricky age

Somos pájaros atrapados en una jaulaWe're birds stuck in a cage
Desearía poder volar contigoWish I could fly away with you
Encajamos perfectamente como leche y mielWe fit perfectly like milk and honey
Pero algunas cosas no se mezclan como el amor joven y el dinero viejoBut some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinero viejoOh, oh old money
Oh, oh dinero viejoOh, oh old money

Corriges todos mis errores y haces que todos mis errores estén bienYou right all my wrongs and make all my wrongs right
En medio de una batalla, pero vale la pena la luchaIn the midst of a battle but it's worth the fight

Mi madre dice que me case por dineroMy mother says marry for money
Los chistes de un hombre rico siempre son graciososA rich man's jokes are always funny
Nadie, nadie, nadie sabe lo que necesitoNobody nobody nobody knows what I need

Pero oh, sabes a riquezaBut oh you taste like wealth
Oh, arriesgaría mi saludOh, I'd risk my health
Por un día más contigoFor one more day with you
Esta es una edad complicadaThis is a tricky age

Somos pájaros atrapados en una jaulaWe're birds stuck in a cage
Desearía poder volar contigoWish I could fly away with you
Encajamos perfectamente como leche y mielWe fit perfectly like milk and honey
Pero algunas cosas no se mezclan como el amor joven y el dinero viejoBut some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinero viejoOh, oh old money
Oh, oh dinero viejoOh, oh old money

¿Has escuchado las noticias?Have you heard the news
Están en el correoIt's in the post
Casi lo canceléI almost called it off
CasiAlmost
Dije que esperaría por ti y no cumplí mi promesaI said I'd wait for you and didn't keep my promise
Cuando dije las palabras, las sentíaWhen I spoke the words I meant them
SinceramenteHonest
Pero conocí a un hombre de la liga IvyBut I met an ivy league man
Mi padre le ofreció mi manoMy father offered him my hand

Sabes que mi apetito es bastante caroYou know my appetite is quite expensive
Y su casa de verano es tan impresionanteAnd his summer home is so impressive
Tú y yo fuimos hechos para una temporadaYou and I were made for a season
Fruta prohibida que estaba comiendoForbidden fruit that I was eating
Oh, pobre cosa, no te veas tan tristeOh, poor thing don't look so blue
Es lo que tuve que hacer, peroIt's what I had to do but
Nunca te olvidaréI'll never forget you

Oh, sabes a riquezaOh, you taste like wealth
Oh, arriesgaría mi saludOh, I'd risk my health
Por un día más contigoFor one more day with you
Encajamos perfectamente como leche y mielWe fit perfectly like milk and honey
Pero algunas cosas no se mezclan como el amor joven y el dinero viejoBut some things don't mix like young love and old money

Oh, oh dinero viejoOh, oh old money
Oh, oh dinero viejoOh, oh old money
Oh, oh dinero viejoOh, oh old money
Oh, oh dinero viejoOh, oh old money