One Chance

Una Oportunidad

One Chance

Todos tus actos en este mundoAll your deeds in this world
Solo son relevantes una vezAre only once relevant
Por todos tus intentosFor all your tries
Solo tienes una oportunidad. ¡Oh, no!You've got just one chance. Oh, no

Quiero encontrar a alguien que pueda retroceder en el tiempoI wanna find someone who can turn back time
Cosas que solo podemos soñar no nos pueden ayudar ahoraThing we can only dream of can't help us now
Solo lo tenemos una vezWe've got it only once
¡Sostén este sentimiento en tus brazos!Hold this feeling in your arms!

Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Nunca podrás devolver este minutoYou will never turn this minute back
Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Así que no la desperdicies ahora, aguantaSo don't waste it now, hold on

La oportunidad que recibisteThe one chance that you received
Te llevará a casaWill bring you home
Una oportunidad que te fue dadaOne chance that was given to you
Puede estar llena de amor o de iraCan be full of love or anger

Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
¿Estarás allí cuando mi oportunidad termine?Will you be there, when my chance will end
Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Sosténla hasta que el tiempo se vayaHold it till the time will flow away

Quiero encontrar a alguien que pueda retroceder en el tiempoI wanna find someone, who can turn back time
Cosas que solo podemos soñar no nos pueden ayudar ahoraThing we can only dream of can't help us now
Solo lo tenemos una vezWe've got it, only once
¡Sostén este sentimiento en tus brazos!Hold this feeling in your arms!

Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Nunca podrás devolver este minutoYou will never turn this minute back
Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Sosténla hasta que el tiempo se vayaHold it, till the time will flow away

¿Cómo construirás tu vida en paz?How will you build your life in peace?
¿O dejarás solo sombras?Or leave only shadow
Cuando te enfrentes a ello, puede ser demasiado tardeWhen you'll face it, it can be too late
Verás que nadie puede cambiarloYou will see that no one can (change it!)

Comparte, por favor comparte conmigoShare, please share with me
¿Crees que son solo palabras vacías?Do you think those are empty words?
Pero por favor recuérdalasBut please remember them
Por favor, recuérdalasPlease, remember them

Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Nunca podrás devolver este minutoYou will never turn this minute back
Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
Sosténla hasta que el tiempo se vayaHold it till the time will flow away

Tranquilízame, si tu corazón comienza a latirCalm me, if your heart begins to beat
Demasiado rápidoTo swift
¡No creas que nadie ve!Don't you think that no one sees!
Una oportunidad, solo una oportunidad te está llamandoOne chance, only one chance is calling for you

Una oportunidad, solo una oportunidadOne chance, only one chance
¡Puede matarte o darte vida a ti!Can kill or give life to you!
(Una oportunidad, solo una oportunidad)(One chance, only one chance)