Little Bird, Little Bird

Petit oiseau, petit oiseau

Little Bird, Little Bird

Petit oiseau, petit oiseau,Little bird, little bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Petit oiseau, petit oiseau,Little bird, little bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Petit oiseau, petit oiseau,Little bird, little bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

Par ma fenêtre,Through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

Mésange, mésange,Chickadee, chickadee,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Mésange, mésange,Chickadee, chickadee,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Mésange, mésange,Chickadee, chickadee,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

-qui connaît un autre oiseau ?-who knows another bird?
-moi, oiseau geai-me, jay-bird
-que dit un oiseau geai ?-what does a jay-bird say?
- eieieieiei- eieieieiei

Oiseau geai, oiseau geai,Jay-bird, jay-bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Oiseau geai, oiseau geai,Jay-bird, jay-bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Oiseau geai, oiseau geai,Jay-bird, jay-bird,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

Par ma fenêtre,Through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

-qui connaît un oiseau de plus ?-who knows one more bird?
-moi, un tourbillon.-i do.a whip-a-whirl.
-que dit un tourbillon ?-what does a whip-a-whirl say?
-*siffle*.-*whistles*.

Tourbillon, tourbillon,Whip-a-whirl, whip-a-whirl,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Tourbillon, tourbillon,Whip-a-whirl, whip-a-whirl,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Tourbillon, tourbillon,Whip-a-whirl, whip-a-whirl,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.

Par ma fenêtre,Through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Vole par ma fenêtre,Fly through my window,
Mon petit sucre,My sugar lump,
Bonbon de mélasse.Fine molasses candy.