La Danse du Temps

Cueca Del Tiempo

Le temps, le temps passe à toute vitesseEl tiempo, el tiempo pasa volando
Rapide, rapide comme une penséeVeloz, veloz como un pensamiento
Rapide, rapide comme une penséeVeloz veloz como un pensamiento

Il est parti, il est parti et accroché à sa queueSe fue, se fue y atado a su cola
Une autre année, une autre année vient de naîtreOtro año, otro año viene naciendo
Le temps, le temps a filéEl tiempo, el tiempo paso volando
Quelque chose restera dans le souvenirAlgo se quedara en el recuerdo
Quelque chose s'en ira pour toujours, oubli éternelAlgo se ira por siempre olvido eterno
Quelque chose restera dans le souvenirAlgo se quedara en el recuerdo

Oubli éternel, oh ouiOlvido eterno ay si
Et une nuitY alguna noche
Une fleur se faneMarchitara una flor
Les voix se tairontCallaran voces

Sur un destrier du ventEn un corcel del viento
Le temps galopeGalopa el tiempo

Le temps, le temps passe à toute vitesseEl tiempo, el tiempo pasa volando
Rapide, rapide comme une penséeVeloz, veloz como un pensamiento
Rapide, rapide comme une penséeVeloz veloz como un pensamiento

Il est parti, il est parti et accroché à sa queueSe fue, se fue y atado a su cola
Une autre année, une autre année vient de naîtreOtro año, otro año viene naciendo
Le temps, le temps a filéEl tiempo, el tiempo paso volando
Quelque chose restera dans le souvenirAlgo se quedara en el recuerdo
Quelque chose s'en ira pour toujours, oubli éternelAlgo se ira por siempre olvido eterno
Quelque chose restera dans le souvenirAlgo se quedara en el recuerdo

Oubli éternel, oh ouiOlvido eterno ay si
Et une nuitY alguna noche
Une fleur se faneMarchitara una flor
Les voix se tairontCallaran voces

Sur un destrier du ventEn un corcel del viento
Le temps galopeGalopa el tiempo